著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：日本集団における早期の年齢関連黄斑変性（AMD;ドルーゼンおよび網膜色素異常）および後期AMD（滲出性AMDおよび地理的萎縮）の年齢および性特異的有病率を推定する。 設計：コミュニティベースの断面研究。 方法：この研究は、日本のナガハマで開催され、2008年から2010年に募集された6065人の日本人（50歳以上）が含まれていました。私たちは、ドルーゼンのサイズ、網膜色素異常の存在、および後期AMDに基づいて、AMD表現型のために両眼の眼底写真を等級付けしました。喫煙とAMDの表現型との関連も評価されました。 結果：5595人の被験者（女性、65％）を等級性のある黄斑状態で評価しました。AMDの初期および後期の有病率は、50〜59年でそれぞれ70〜74年で50〜59年で0.27％から0.27％と0.98％に増加し、各年齢層の男性被験者で支配的でした。喫煙は、初期および後期のAMD段階と網膜色素異常の両方に関連していました（p <.0001）が、ドルーゼンとは関連していませんでした（p = .305）。網膜色素の異常の有病率は、男性で有意に高かった（p <.0001）、これはタバコの喫煙率が高いことに関連していた。大きなドルーゼンの有病率については性差が見つかりませんでした（p = .264）。 結論：大人の日本人の間での初期のAMDの有病率は、白人集団の割合に類似していた。70歳未満の日本人の後期AMDの有病率は、白人集団で観察されたものと類似していたが、70歳以上の日本人の有病率は比較的低かった。
目的：日本集団における早期の年齢関連黄斑変性（AMD;ドルーゼンおよび網膜色素異常）および後期AMD（滲出性AMDおよび地理的萎縮）の年齢および性特異的有病率を推定する。 設計：コミュニティベースの断面研究。 方法：この研究は、日本のナガハマで開催され、2008年から2010年に募集された6065人の日本人（50歳以上）が含まれていました。私たちは、ドルーゼンのサイズ、網膜色素異常の存在、および後期AMDに基づいて、AMD表現型のために両眼の眼底写真を等級付けしました。喫煙とAMDの表現型との関連も評価されました。 結果：5595人の被験者（女性、65％）を等級性のある黄斑状態で評価しました。AMDの初期および後期の有病率は、50〜59年でそれぞれ70〜74年で50〜59年で0.27％から0.27％と0.98％に増加し、各年齢層の男性被験者で支配的でした。喫煙は、初期および後期のAMD段階と網膜色素異常の両方に関連していました（p <.0001）が、ドルーゼンとは関連していませんでした（p = .305）。網膜色素の異常の有病率は、男性で有意に高かった（p <.0001）、これはタバコの喫煙率が高いことに関連していた。大きなドルーゼンの有病率については性差が見つかりませんでした（p = .264）。 結論：大人の日本人の間での初期のAMDの有病率は、白人集団の割合に類似していた。70歳未満の日本人の後期AMDの有病率は、白人集団で観察されたものと類似していたが、70歳以上の日本人の有病率は比較的低かった。
PURPOSE: To estimate the age- and sex-specific prevalence of early age-related macular degeneration (AMD; drusen and retinal pigment abnormalities) and late AMD (exudative AMD and geographic atrophy) in the Japanese population. DESIGN: Community-based, cross-sectional study. METHODS: The study was held in Nagahama, Japan, and included 6065 Japanese individuals (aged ≥50 years) recruited in 2008-2010. We graded fundus photographs of both eyes for the AMD phenotype based on drusen size, the presence of retinal pigment abnormalities, and late AMD. The associations between smoking and AMD phenotypes were also evaluated. RESULTS: We assessed 5595 subjects (women, 65%) with a gradable macular condition. Early and late AMD prevalence increased from 16.1% and 0.27% at 50-59 years to 31.2% and 0.98%, respectively, at 70-74 years and was predominant in male subjects in each age group. Smoking was associated with both early and late AMD stages and retinal pigment abnormalities (P < .0001), but not with drusen (P = .305). The prevalence of retinal pigment abnormalities was significantly higher in men (P < .0001), which was associated with high rates of cigarette smoking. We found no sex difference for the prevalence of large drusen (P = .264). CONCLUSIONS: The prevalence of early AMD among adult Japanese persons was similar to the rates in white populations. The prevalence of late AMD in Japanese people aged <70 years was similar to that observed in white populations, whereas that in Japanese people aged ≥70 years was relatively lower.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。