航空機のエンジン製造施設での金属作業液に関連する呼吸器および皮膚症状の調査

背景：毎年、120万人の金属労働者が金属加工液（MWF）にさらされ、皮膚および呼吸器疾患を引き起こす可能性があります。国立労働安全衛生研究所（NIOSH）は、航空機のエンジン製造施設でMWF暴露の健康被害評価を実施しました。目的は、空気中のエンドトキシンとMWFへの従業員の暴露を決定し、MWFSを扱う従業員が経験する症状を特徴付け、MWFSに非難されている従業員の症状と比較し、結果に基づいて暴露を減らすための推奨事項を作成することでした。 方法：400人の労働者がMWF暴露またはMWFの暴露および完了したアンケートに分類されました。皮膚炎、喘息、および仕事関連の喘息（WRA）の症状の推定有病率（PR）が計算されました。空中濃度のMWFとエンドトキシンが測定され、作業慣行が観察されました。 結果：MWF暴露労働者は、手首/前腕の皮膚炎の有病率が有意に高い（PR 2.59; 95％CI 1.22、5.46）、喘息症状（PR 1.49; 95％CI 1.05、2.13）、およびWRA症状（PR 2.10; 9555;％CI 1.22、3.30）暴露された労働者よりも。MWFの空中濃度は、MWFエアロゾル（胸部粒子質量）のNIOSH推奨曝露限界（REL）を下回っていました。 結論：NIOSH REL以下のMWF暴露にもかかわらず、暴露された労働者は、暴露された労働者よりも喘息、WRA、および皮膚炎の症状の有病率が高かった。露出を減らすための推奨事項には、マシンが使用されているときに自動的にオンになるようにミストコレクターを構成すること、およびエンクロージャーの使用を実施することが含まれます。

BACKGROUND: Each year, 1.2 million metalworkers are exposed to metalworking fluids (MWFs), which can cause dermal and respiratory disease. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) conducted a health hazard evaluation of MWF exposures at an aircraft engine manufacturing facility. The objectives were to determine employee exposures to endotoxin and MWFs in the air, characterize symptoms experienced by employees working with MWFs, compare them to symptoms of employees unexposed to MWFs, and make recommendations for reducing exposures based on results. METHODS: Four hundred seven workers were categorized as MWF exposed or MWF unexposed and completed questionnaires. Estimated prevalence ratios (PR) of dermatitis, asthma, and work-related asthma (WRA) symptoms were calculated. Airborne concentrations of MWF and endotoxin were measured, and work practices observed. RESULTS: MWF exposed workers had a significantly higher prevalence of dermatitis on wrists/forearms (PR 2.59; 95% CI 1.22, 5.46), asthma symptoms (PR 1.49; 95% CI 1.05, 2.13), and WRA symptoms (PR 2.10; 95% CI 1.22, 3.30) than unexposed workers. Airborne concentrations of MWF were below the NIOSH recommended exposure limit (REL) for MWF aerosols (thoracic particulate mass). CONCLUSIONS: Despite MWF exposures below the NIOSH REL, exposed workers had a higher prevalence of asthma, WRA, and dermatitis symptoms than unexposed workers. Recommendations to reduce exposure included configuring mist collectors to automatically turn on when the machine is in use, and enforcing enclosure use.