全身照射後の血清中の唾液アミラーゼおよび膵臓酵素

アミラーゼは、全身照射（TBI）の後に血清が増加します。この増加が膵臓または唾液アミラーゼに起因するかどうか、またはその両方を調査するために、6人の白血病患者からの血清中の3つの主要な膵臓酵素（トリプシン、アミラーゼ、リパーゼ）および唾液型アミラーゼの照射後活性濃度を測定しました。骨髄移植の前にTBIを与えられた。唾液アミラーゼは、TBI後に50倍も増加し、照射後の最初の日にピークに達しました。この増加は、臨床的腎炎の発症に関連していた。膵臓トリプシン、総アミラーゼ、およびリパーゼは、一貫性がなく、はるかに少ない程度に増加しました。膵炎の関連する臨床的特徴はありませんでした。私たちのデータは、患者に与えられた放射線の用量で、合併症として膵炎の危険はないことを示していますが、緊張性炎はTBI後の一貫した発達です。

Amylase increases in serum after total body irradiation (TBI). To investigate whether this increase is ascribable to pancreatic or salivary amylase, or both, we measured the post-irradiation activity concentration of the three major pancreatic enzymes (trypsin, amylase, and lipase) and of salivary-type amylase in serum from six leukemic patients given TBI before bone-marrow transplantation. Salivary amylase increased by as much as 50-fold after TBI, peaking on the first day after the irradiation. The increase was associated with the development of clinical parotitis. Pancreatic trypsin, total amylase, and lipase increased inconsistently and to a much smaller degree. There were no associated clinical features of pancreatitis. Our data show that, at the dose of radiation given to our patients, there is no danger of pancreatitis as a complication, but parotitis is a consistent development after TBI.