著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
はじめに：抗生物質の使用と誤用は、病原体耐性に関連しており、どちらも地元、国家、および世界的な側面に関する公衆衛生の問題を構成しています。初期の研究では、北欧諸国と地中海諸国の間でこれらの薬物の使用に顕著な変動が示されています。本研究の目的は、デンマークとアラゴン（北東スペイン地域）のプライマリケアでの抗生物質処方を説明および比較することでした。 方法：外来患者の抗生物質処方データ（2010）は、国立健康データおよび疾病管理研究所（デンマーク）およびアラゴンの投薬消費に関する情報システムから入手しました。抗生物質（ATC J01）の消費は、1000人の住民/日（DID）あたりの定義された1日用量（DDD）の数と、定義された1日用量（DDD）の数から分析されました。 結果：2010年のアラゴンでの抗生物質処方の割合は、デンマークよりも大きかった（315人の暴露者/1000人の住民と比較して407人）。抗生物質の全体的な消費に関しては、抗生物質の全体的な消費に関して大きな違いがありました（23.2はアラゴンで行われ、17.0はデンマークで行われました）、および治療グループの選択。デンマークでは、スペイン領域では、スペイン地域では広範なスペクトルペニシリン、キノロン、セファロスポリンの使用が上昇しましたが、最も消費される抗生物質は狭いスペクトルペニシリンでした。 結論：スペイン地域での抗生物質の使用は非常に高く、この地域とデンマークの間で薬物の選択に著しい違いがあります。潜在的な細菌耐性を低減し、患者への不必要なリスクを避けるために、これらの薬物の合理的な使用を促進する介入が必要です。
はじめに：抗生物質の使用と誤用は、病原体耐性に関連しており、どちらも地元、国家、および世界的な側面に関する公衆衛生の問題を構成しています。初期の研究では、北欧諸国と地中海諸国の間でこれらの薬物の使用に顕著な変動が示されています。本研究の目的は、デンマークとアラゴン（北東スペイン地域）のプライマリケアでの抗生物質処方を説明および比較することでした。 方法：外来患者の抗生物質処方データ（2010）は、国立健康データおよび疾病管理研究所（デンマーク）およびアラゴンの投薬消費に関する情報システムから入手しました。抗生物質（ATC J01）の消費は、1000人の住民/日（DID）あたりの定義された1日用量（DDD）の数と、定義された1日用量（DDD）の数から分析されました。 結果：2010年のアラゴンでの抗生物質処方の割合は、デンマークよりも大きかった（315人の暴露者/1000人の住民と比較して407人）。抗生物質の全体的な消費に関しては、抗生物質の全体的な消費に関して大きな違いがありました（23.2はアラゴンで行われ、17.0はデンマークで行われました）、および治療グループの選択。デンマークでは、スペイン領域では、スペイン地域では広範なスペクトルペニシリン、キノロン、セファロスポリンの使用が上昇しましたが、最も消費される抗生物質は狭いスペクトルペニシリンでした。 結論：スペイン地域での抗生物質の使用は非常に高く、この地域とデンマークの間で薬物の選択に著しい違いがあります。潜在的な細菌耐性を低減し、患者への不必要なリスクを避けるために、これらの薬物の合理的な使用を促進する介入が必要です。
INTRODUCTION: Antibiotic use and misuse are linked to pathogen resistance and, as such, both constitute a public health issue with local, national, and global dimensions. Early studies have shown striking variations in the use of these drugs between Nordic and Mediterranean countries. The aim of the present study was to describe and compare antibiotic prescribing in Primary Care in Denmark and Aragón (a North-eastern Spanish region). METHODS: Outpatient antibiotic prescription data (2010) were obtained from the National Institute for Health Data and Disease Control (Denmark), and the Information System on Medication Consumption in Aragón. The consumption of antibiotics (ATC J01) was analyzed from the prescription rates and the number of defined daily dose (DDD) per 1000 inhabitants/day (DID). RESULTS: The rate of antibiotic prescription in 2010 in Aragón was greater than in Denmark (407 compared to 315 exposed individuals/1000 inhabitants). There were significant differences as regards overall consumption of antibiotics (23.2 DID in Aragón and 17.0 DID in Denmark), as well as the therapeutic group selection. There was an elevated use of broad spectrum penicillins, quinolones and cephalosporins in the Spanish region while, in Denmark, the most-consumed antibiotic was narrow spectrum penicillin. CONCLUSION: The use of antibiotics in the Spanish region is very high, and there are marked differences in the choice of drug between this region and Denmark. Interventions are needed that promote the rational use of these drugs to reduce potential bacterial resistance, and to avoid unnecessary risks to patients.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。