著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：腎障害分子1（KIM-1）や好中球ゼラチナーゼ関連リポカリン（NGAL）などの尿中バイオマーカーのレベルは、腎障害のリスクを決定し、移植を含む複数の腎臓疾患の結果を予測することができます。尿中のバイオマーカーの研究は、貯蔵中のバイオマーカー分解の可能性を考慮せずに分析前に凍結した尿を使用することがよくあります。 研究デザイン：観察研究。 設定と参加者：39人の腎臓移植患者が外来クリニックを訪問します。 予測因子：尿貯蔵条件（プロテアーゼ阻害剤の有無にかかわらず4°Cおよび-80°C）およびサンプルの解凍後の遠心分離。 結果：NgalおよびKim-1の尿濃度。 測定：NGALおよびKIM-1は、市販の酵素結合免疫吸着アッセイキットで測定されました。 結果：尿中NgalおよびKiM-1濃度は、プロテアーゼ阻害剤の添加とは無関係に、4°Cで保存すると-80°Cで保存する場合、最大48時間、-80°Cで最大6か月まで安定していました。バイオマーカー測定前の遠心分離ステップでは、-80°Cで保存された尿の尿中バイオマーカー濃度は変化しませんでした。 制限：KiM-1とNgalのみが測定され、他の尿のバイオマーカーについて決定を行う際の所見の関連性を制限する可能性があります。 結論：この研究では、KIM-1またはNgalの評価のために収集された尿サンプルを4°Cにすぐに冷却し、その後2日以内に-80°Cで凍結することが推奨されます。-80°Cでは、KIM-1とNGAL濃度の両方が少なくとも6か月間安定しています。
背景：腎障害分子1（KIM-1）や好中球ゼラチナーゼ関連リポカリン（NGAL）などの尿中バイオマーカーのレベルは、腎障害のリスクを決定し、移植を含む複数の腎臓疾患の結果を予測することができます。尿中のバイオマーカーの研究は、貯蔵中のバイオマーカー分解の可能性を考慮せずに分析前に凍結した尿を使用することがよくあります。 研究デザイン：観察研究。 設定と参加者：39人の腎臓移植患者が外来クリニックを訪問します。 予測因子：尿貯蔵条件（プロテアーゼ阻害剤の有無にかかわらず4°Cおよび-80°C）およびサンプルの解凍後の遠心分離。 結果：NgalおよびKim-1の尿濃度。 測定：NGALおよびKIM-1は、市販の酵素結合免疫吸着アッセイキットで測定されました。 結果：尿中NgalおよびKiM-1濃度は、プロテアーゼ阻害剤の添加とは無関係に、4°Cで保存すると-80°Cで保存する場合、最大48時間、-80°Cで最大6か月まで安定していました。バイオマーカー測定前の遠心分離ステップでは、-80°Cで保存された尿の尿中バイオマーカー濃度は変化しませんでした。 制限：KiM-1とNgalのみが測定され、他の尿のバイオマーカーについて決定を行う際の所見の関連性を制限する可能性があります。 結論：この研究では、KIM-1またはNgalの評価のために収集された尿サンプルを4°Cにすぐに冷却し、その後2日以内に-80°Cで凍結することが推奨されます。-80°Cでは、KIM-1とNGAL濃度の両方が少なくとも6か月間安定しています。
BACKGROUND: Levels of urinary biomarkers, such as kidney injury molecule 1 (KIM-1) and neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), can determine the risk of renal damage and predict the outcome of multiple kidney diseases, including transplant rejection. Studies of urinary biomarkers frequently use urine that has been stored frozen before analysis without taking into account the potential of biomarker degradation during storage. STUDY DESIGN: Observational study. SETTING & PARTICIPANTS: 39 kidney transplant patients visiting an outpatient clinic. PREDICTOR: Urine storage conditions (4°C and -80°C with or without protease inhibitors) and centrifugation after thawing of samples. OUTCOMES: Urinary concentrations of NGAL and KIM-1. MEASUREMENTS: NGAL and KIM-1 were measured with commercially available enzyme-linked immunosorbent assay kits. RESULTS: Urinary NGAL and KIM-1 concentrations were stable in urine up to 48 hours when stored at 4°C and up to 6 months when stored at -80°C, independent of the addition of protease inhibitors. A centrifugation step prior to biomarker measurement did not change urinary biomarker concentrations of urine stored at -80°C. LIMITATIONS: Only KIM-1 and NGAL were measured, which possibly limits the relevance of the findings when making determinations about other urinary biomarkers. CONCLUSIONS: This study recommends that urine samples collected for the assessment of KIM-1 or NGAL are immediately cooled to 4°C and subsequently frozen at -80°C within 2 days. At -80°C, both KIM-1 and NGAL concentrations are stable for at least 6 months.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。