三次バーンズセンターでのセメント火傷の10年間の回顧的分析

セメントは、専門的な建設と「日曜大工」産業の両方で広く使用されています。過去80年間の多くの小さな公開されたシリーズが危害の可能性を強調しているにもかかわらず、消費者に深刻な火傷を引き起こすリスクを認識させるためにはほとんど行われていないようです。著者は、これらの火傷に関する10年間の高等大人の火傷センターの経験を紹介し、社会の活発で働くセクターに対するこれらの火傷の重要性を強調しています。専門家とパートタイム愛好家の両方が影響を受け、重大な深さの火傷とその後の正常な機能の障害があります。著者は、リスクを強調し、やがてセメント火傷の発生率を減らすためのより良い教育システムを提案しています。

Cement is extensively used both in the professional construction and "do-it-yourself" industries. Despite a number of small published series during the past 80 years highlighting its potential for harm, little seems to have been done to make consumers aware of its risks of causing serious burn injuries. The authors present 10 years of a tertiary adult burn center's experience with these burns, and highlight the significance of these burns on the active, working sector of society. Both professionals and part-time enthusiasts are affected, with burns of significant depth and subsequent impairment of normal functioning. The authors propose a better education system to highlight the risks and, in time, reduce the incidence of cement burns.