[細菌性膣炎の女性患者による膣植物相の回復におけるlactobacillus casei var rhamnosus（gynophilus）の効果 - ランダム化、オープン臨床試験]]

abelededed：膣のプロバイオティクスは、細菌性膣症の治療に使用される治療レジメンの臨床的および微生物学的効果を高めることができます。私たちの研究の目的は、従来の病気（ニトロイミダゾール）局所および局所および局所およびニトロイミダゾール）を経験している嫌気性膣感染症の女性患者による膣植物の回復と再発の予防において、Lactobacillus casei var rhamnosus（gynophilus-probiotic種LCR 35）の適用の効果を評価することでした。主療法。 方法：この研究には、2つのグループでランダム化された確立されたAMSEL/NUGENT細菌性膣症の60人の女性が含まれていました。最初のグループ患者（N-30開始/N-25対照）は、1日目と3日目（M+M）でメトロニダゾール胚珠1000 mgを局所塗布して、メトロニダゾール500 mgの2つの毎日のペロラル用量で5日間の治療を受けました。。2番目のグループ（N-30 Begining/N-26 Controls）では、治療レジメンは最初のグループと同じであり、Lactobacillus casei var rhamnosus-lcr 35で7日間の治療を加えたものでした。（M+M+G）。 結果：Lactobacillus casei var rhamnosus -LCR 35を標準的なニトロイミダゾール療法に加えた場合、臨床指標によると、臨床的有効性の30％から40％が臨床的有効性の差/強化でした。主な臨床指標：Amselの基準に関して、最初のグループ（M+M）の治療後の改善は60％（N-15）、第2群（M+M+G）88.5％（N-23）でした。。微生物学的指標によると、膣植物相評価（Nugentスコア）に基づく最初のグループ（M+M）の改善は60％（N-15）であり、LCR 35の追加後、88.5％でした。（N-23）。 結論：細菌性膣症のための従来の5-ニトロイミダゾール治療後のジノフィルスの適用により、治療の臨床的および微生物学的有効性が25％から30％増加しました。膣生態系の微生物バランスは、大多数の患者（88％）で回復しました。これは、細菌性膣症の再発性の低い割合の前提条件です。

UNLABELLED: The vaginal probiotics can increase the clinical and microbiological efficacy of the therapeutic regimens used for the treatment of bacterial vaginosis. The Aim of our study was to evaluate the effect of the application of Lactobacillus casei var rhamnosus (Gynophilus--probiotic species Lcr 35) in restoring the vaginal flora and prevention of relapses by female patients with anaerobic vaginal infection undergoing conventional (nitroimidazole) local and main therapy. METHODS: In the study were included 60 women with established Amsel/Nugent bacterial vaginosis who were randomized in two groups. The first group patients (n-30 beginning/n-25 controls) underwent a 5 day treatment with two daily peroral doses of metronidazole 500 mg, with local application of metronidazole ovules 1000 mg at the 1st and the 3rd day (M+M). In the second group (n-30 beginning/n-26 controls) the therapeutic regimen was the same as in the first group, with additional 7 day treatment with Lactobacillus casei var rhamnosus - Lcr 35. (Gynophilus) vaginal ovules, two daily doses (M+M+G). RESULTS: 30% to 40% was the difference/enhance of the clinical efficacy according to the clinical indicators when Lactobacillus casei var rhamnosus - Lcr 35 was added to the standard nitroimidazole therapy. Concerning the main clinical indicator: Amsel criteria, the improvement after the therapy in the first group (M+M) was 60% (n-15) and in the second group (M+M+G) 88.5% (n-23). According to the microbiological indicators the improvement in the first group (M+M) based on the vaginal flora evaluation (Nugent score) was 60% (n-15) and in the second group, after the addition of Lcr 35 it was 88.5% (n-23). CONCLUSIONS: The application of Gynophilus after conventional 5-nitroimidazole treatment for bacterial vaginosis increased the clinical and microbiological efficacy of the therapy by 25% - 30%. The microbial balance in the vaginal ecosystem was restored in the majority of patients (88%), which is a prerequisite for low percentage of bacterial vaginosis relapses.