スペインの百日咳の発生率（1997-2010）：過少報告された病気

abelededed：百日咳は現在、大多数の国で最悪のワクチン予防可能な疾患です。罹患率と死亡率を減らすためには、疫学的監視によって提供されるデータに予防接種プログラムを適応させることが不可欠です。1997年から2010年までのスペインでの百日咳の最低年間不定期化率を推定するための人口ベースの遡及的疫学研究が実施されました。国家通知可能な疾患監視システムに報告された百日咳症症例の発生率は、病院のデータのための国家監視システムからの百日咳の病院の排出の発生率と比較されました。全体的に報告された発生率と、ワープ咳の入院の発生率は、どちらの場合も1.3ケース×100,000人の住民でした。研究の年によると、最低限の過小報告は3.8〜22.8％の間で振動しました。最大の過少報告（50％）は、1歳未満の子供で観察されました。 結論：真の発生率を確認するために、補完的なアクティブシステムでは、スペインの疫学的監視システムを改善する必要があります。これは、この疾患の予防と制御測定を適応させるために不可欠であるため、小児科医と一般開業医は通知の重要性に感知されるべきです。

UNLABELLED: Whooping cough is currently the worst controlled vaccine-preventable disease in the majority of countries. In order to reduce its morbidity and mortality, it is essential to adapt vaccination programmes to data provided by epidemiological surveillance. A population-based retrospective epidemiological study to estimate the minimum annual undernotification rate of pertussis in Spain from 1997 to 2010 was performed. The incidence of pertussis cases reported to the National Notifiable Disease Surveillance System was compared with the incidence of hospital discharges for pertussis from the National Surveillance System for hospital data, Conjunto Mínimo Básico de Datos. The overall reported incidence and that of hospitalisation for whooping cough were 1.3 cases × 100,000 inhabitants in both cases. Minimum underreporting oscillated between 3.8 and 22.8 %, according to the year of the study. The greatest underreporting (50 %) was observed in children under the age of 1 year. CONCLUSION: Spanish epidemiological surveillance system of pertussis should be improved with complementary active systems to ascertain the real incidence. Paediatricians and general practitioners should be sensibilized to the importance of notification because this would be essential for adapting the prevention and control measures of this disease.