著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：治療同盟を測定する有効および国際的に使用される機器は、心理療法の研究と実践の基本です。この研究の主な目標は、個人およびグループ療法の設定について、カリフォルニアサイコセラピーアライアンススケール（CALPAS）のドイツ語版を検証することでした。 方法：個人またはグループ療法を受けている合計203人の患者が、治療セッションの直後にカルパスに記入しました。収束と判別の妥当性をテストするために、グループ療法患者のサブサンプルがグループ気候アンケート（GCQ）と症状チェックリスト（SCL-K-9）の短い形式を配布しました。 結果と結論：カルパスのドイツ語版は、優れた心理測定特性を示しました。さらに、Therapeutic Allianceは、グループの文脈よりも個人の方が強いことがわかっており、グループセラピストが果たす中心的な（または異なる）役割を示唆しています。将来の研究の臨床的意味と焦点の可能性について説明します。
背景：治療同盟を測定する有効および国際的に使用される機器は、心理療法の研究と実践の基本です。この研究の主な目標は、個人およびグループ療法の設定について、カリフォルニアサイコセラピーアライアンススケール（CALPAS）のドイツ語版を検証することでした。 方法：個人またはグループ療法を受けている合計203人の患者が、治療セッションの直後にカルパスに記入しました。収束と判別の妥当性をテストするために、グループ療法患者のサブサンプルがグループ気候アンケート（GCQ）と症状チェックリスト（SCL-K-9）の短い形式を配布しました。 結果と結論：カルパスのドイツ語版は、優れた心理測定特性を示しました。さらに、Therapeutic Allianceは、グループの文脈よりも個人の方が強いことがわかっており、グループセラピストが果たす中心的な（または異なる）役割を示唆しています。将来の研究の臨床的意味と焦点の可能性について説明します。
BACKGROUND: Valid and internationally used instruments measuring therapeutic alliance are fundamental for psychotherapy research and practice. The main goal of this study was to validate a German version of the California Psychotherapy Alliance Scale (CALPAS) for the individual and the group therapy setting. METHODS: A total of 203 patients undergoing individual or group therapy filled out the CALPAS right after a therapy session. To test convergent and discriminant validity, a subsample of group therapy patients were handed out the Group Climate Questionnaire (GCQ) and a short form of the Symptom-Checklist (SCL-K-9). RESULTS AND CONCLUSION: The German version of the CALPAS showed good psychometric properties. Further, therapeutic alliance was found to be stronger in the individual than in the group context, suggesting a less central (or different) role played by group therapists. Clinical implications and possible focus of future research are discussed.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。