ブラジルのハンタウイルス肺症候群の地域の変動と時間の傾向

ハンタウイルス肺症候群（HPS）は、致命的な速度が高いため、中国人骨症であり、アメリカの公衆衛生上の懸念です。1993年に最初の症例が米国で特定されて以来、HPSはアメリカ大陸の広範囲にわたって観察されています。1993年以来、1600以上のHPS症例がブラジルで確認されており、この国の大陸の次元のいくつかのバイオームで、ハンタウイルスのさまざまな遺伝子型が特定されています。2001年から2011年までのデータの遡及的研究を実施し、ブラジルの国家疾患通知システム（SINAN）のHPSのすべての通知症例を包含して、病気の地域の違いと時間的傾向を決定しました。研究期間中、1486件の症例が報告され、病気の時間的傾向の分析により、ブラジルの症例の数がこの期間に増加したことが明らかになりました（p <0・01）。地域ごとに層別化された症例の頻度分布は、季節性の異なるパターンを明らかにしました。ただし、これらのパターンは、南部地域を除き、統計的に有意ではありませんでした（p <0.05）。年間を通じて疾患の発生に地域の違いと、増加する症例数が増加する傾向があることがわかりました。これらの調査結果は、監視ツールを調整し、この公衆衛生問題に効果的に対応するための制御ポリシーの必要性を強化します。

Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) is a zoonosis and a public health concern in the Americas due to its high fatality rate. Since the first cases were identified in USA in 1993, HPS has been observed over a wide area of the American continents. Over 1600 HPS cases have been confirmed in Brazil since 1993, and different genotypes of hantavirus have been identified in several biomes in this country of continental dimensions. We performed a retrospective study of data from 2001 to 2011 that encompassed all notified cases of HPS in the National Disease Notification System (SINAN) of Brazil to determine the regional differences and temporal trends of the disease. During the study period, 1486 cases were reported, and analyses of the temporal trends of the disease revealed that the number of cases in Brazil increased over this period (P < 0·01). The frequency distributions of the cases stratified by region revealed different patterns of seasonality; however, these patterns were not statistically significant with the exception of the South region (P < 0·05). We found regional differences in the occurrence of the disease throughout the year and a trend towards an increasing number of cases. These findings reinforce the necessity of adjusting surveillance tools and control policies to respond effectively to this public health problem.