著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
栄養補助食品の食事消費量は、皮膚機能を調節することがわかっているため、皮膚の老化の治療に役立ちます。ただし、これらの主張を支持する臨床研究は限られています。この二重盲検プラセボ対照研究では、皮膚におけるプロコラゲンI、エラスチンおよびフィブリリン生合成の眼のしわの形成と刺激に対する特定の生物活性コラーゲンペプチド(BCP)Verisol®の有効性を評価しました。45〜65歳の14人の女性が無作為化され、2.5 gのBCPまたはプラセボを投与され、1日1回8週間、57人の被験者が各治療群に割り当てられました。皮膚のしわは、治療を開始する前、4週間と8週間後、最後の摂取量(4週間の回帰段階)の4週間後、すべての被験者で客観的に測定されました。治療の開始時および8週間の摂取後に、プロコラゲンI、エラスチン、フィブリリンを分析する吸引用ブリスター生検のためにサブグループが設立されました。この研究で使用された特定のBCPの摂取は、摂取量の4週間と8週間(20%)後のプラセボ群と比較して、眼のしわ体積の統計的に有意な減少(P <0.05)を促進しました。さらに、最後のBCP投与の4週間後に正の長期的な効果が観察されました(P <0.05)。さらに、8週間の摂取後、プラセボ治療患者と比較して、BCP処理ボランティアのコラーゲンI型(65%)とエラスチン(18%)の統計的に有意に高い含有量が検出されました。フィブリリンの場合、プラセボと比較してBCP治療後に6%の増加を決定できますが、この効果は統計的有意性のレベルに達することができませんでした。結論として、我々の発見は、特定の生物活性コラーゲンペプチド(Verisol®)の経口摂取が皮膚のしわを減らし、真皮マトリックス合成にプラスの効果をもたらしたことを示しています。
栄養補助食品の食事消費量は、皮膚機能を調節することがわかっているため、皮膚の老化の治療に役立ちます。ただし、これらの主張を支持する臨床研究は限られています。この二重盲検プラセボ対照研究では、皮膚におけるプロコラゲンI、エラスチンおよびフィブリリン生合成の眼のしわの形成と刺激に対する特定の生物活性コラーゲンペプチド(BCP)Verisol®の有効性を評価しました。45〜65歳の14人の女性が無作為化され、2.5 gのBCPまたはプラセボを投与され、1日1回8週間、57人の被験者が各治療群に割り当てられました。皮膚のしわは、治療を開始する前、4週間と8週間後、最後の摂取量(4週間の回帰段階)の4週間後、すべての被験者で客観的に測定されました。治療の開始時および8週間の摂取後に、プロコラゲンI、エラスチン、フィブリリンを分析する吸引用ブリスター生検のためにサブグループが設立されました。この研究で使用された特定のBCPの摂取は、摂取量の4週間と8週間(20%)後のプラセボ群と比較して、眼のしわ体積の統計的に有意な減少(P <0.05)を促進しました。さらに、最後のBCP投与の4週間後に正の長期的な効果が観察されました(P <0.05)。さらに、8週間の摂取後、プラセボ治療患者と比較して、BCP処理ボランティアのコラーゲンI型(65%)とエラスチン(18%)の統計的に有意に高い含有量が検出されました。フィブリリンの場合、プラセボと比較してBCP治療後に6%の増加を決定できますが、この効果は統計的有意性のレベルに達することができませんでした。結論として、我々の発見は、特定の生物活性コラーゲンペプチド(Verisol®)の経口摂取が皮膚のしわを減らし、真皮マトリックス合成にプラスの効果をもたらしたことを示しています。
Dietary consumption of food supplements has been found to modulate skin functions and can therefore be useful in the treatment of skin aging. However, there is only a limited number of clinical studies supporting these claims. In this double-blind, placebo-controlled study, the effectiveness of the specific bioactive collagen peptide (BCP) VERISOL® on eye wrinkle formation and stimulation of procollagen I, elastin and fibrillin biosynthesis in the skin was assessed. A hundred and fourteen women aged 45-65 years were randomized to receive 2.5 g of BCP or placebo, once daily for 8 weeks, with 57 subjects being allocated to each treatment group. Skin wrinkles were objectively measured in all subjects, before starting the treatment, after 4 and 8 weeks as well as 4 weeks after the last intake (4-week regression phase). A subgroup was established for suction blister biopsies analyzing procollagen I, elastin and fibrillin at the beginning of the treatment and after 8 weeks of intake. The ingestion of the specific BCP used in this study promoted a statistically significant reduction of eye wrinkle volume (p < 0.05) in comparison to the placebo group after 4 and 8 weeks (20%) of intake. Moreover a positive long-lasting effect was observed 4 weeks after the last BCP administration (p < 0.05). Additionally, after 8 weeks of intake a statistically significantly higher content of procollagen type I (65%) and elastin (18%) in the BCP-treated volunteers compared to the placebo-treated patients was detected. For fibrillin, a 6% increase could be determined after BCP treatment compared to the placebo, but this effect failed to reach the level of statistical significance. In conclusion, our findings demonstrate that the oral intake of specific bioactive collagen peptides (Verisol®) reduced skin wrinkles and had positive effects on dermal matrix synthesis.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。