南アフリカでのHIV、障害、介護の相互関係を説明するための探索モデル

介護負担の増加とHIV関連障害は、南アフリカの影響を受けた集団と健康および社会保障制度に重要な意味を持ちます。HIV、介護、障害の文献、および既存の障害モデルのレビューに基づいて、著者はHIVの文脈における介護と障害の間の潜在的な相互関係について議論します。それらは、これらのリンケージを説明するために探索モデルを開発します。障害と介護の負担の共存する経験は、影響を受ける世帯の間で幸福度の悪化の悪循環につながり、社会保障システムに追加の負担をかける可能性があります。HIVは、マイクロレベルとマクロレベルの両方でこのサイクルを悪化させる可能性があります。研究、政策、および実践は、リハビリテーション、HIV治療、ケアとサポート、および家庭生活の介入との間のより効果的な相乗効果を提供することを目的とする必要があります。障害を持つ非公式のケア提供者の特定のニーズを満たすための社会システムの能力に特に注意が払われるべきです。

Increased caregiving burden and HIV-related disability have important implications for affected populations and health and social security systems in southern Africa. Based on a review of HIV, caregiving, and disability literature, and of existing disability models, the authors discuss the potential interrelationships between caregiving and disability in the context of HIV. They develop an exploratory model to illustrate these linkages. Co-existing experiences of disability and caregiving burden may lead to a vicious cycle of deteriorating well-being among affected households and place additional strain on social security systems. HIV may exacerbate this cycle at both a micro and a macro level. Research, policy, and practice should aim to provide more effective synergies between rehabilitation, HIV treatment, care and support, and household livelihood interventions. Particular attention should be paid to the ability of social systems to meet the specific needs of informal care providers with disability and their care recipients.