不要な感情から逃げる：文化が重要です

過去の研究からの発見は、経験的回避と表現力のある抑制との関係を示唆しています。しかし、感情表現の抑制は、特定の文化的文脈に応じて異なる意味を持つ可能性があることを示す新たな証拠があります。文化的な視点をとった本研究の目的は、経験的回避と表現力のある抑制との関係が、感情的な表現を取り巻くさまざまな文化的規範を持つ2つの文化的グループ[すなわち、ヨーロッパ系アメリカ人（EAS）と中国人（CH）]の間で同等か分岐しているかを調べることを目的としています。私たちは、EASの間で一般的に見られる経験的回避と表現力のある抑制との正の関連性がChの間で減衰すると仮定しました。さらに、経験的回避抑制リンクの観察された文化的グループの違いは、感情的な自制心の信念によって媒介されると仮定されました。224人のEA大学の学生と190人のCH大学生からのデータは、私たちの仮説に対する明確なサポートパターンを提供しました。経験的回避に関する現在の理論への影響について説明します。

Findings from past research have suggested a link between experiential avoidance and expressive suppression. However, there is emerging evidence showing that the suppression of emotional expression may have different meanings depending on the specific cultural context. Taking a cultural perspective, the present study aimed to examine whether the link between experiential avoidance and expressive suppression is comparable or divergent between two cultural groups [i.e., European Americans (EAs) and Chinese (CH)] with different cultural norms surrounding emotional expression. We hypothesised that the positive association between experiential avoidance and expressive suppression typically found among EAs would be attenuated among CH. Furthermore, the observed cultural group difference in the experiential avoidance-suppression link was hypothesised to be mediated by beliefs in emotional self-control. Data from 224 EA college students and 190 CH college students provided a clear pattern of support for our hypotheses. Implications for current theories on experiential avoidance are discussed.