健康な個人および慢性脳卒中の患者におけるボルグスケールによる等尺性力生産中の知覚運動の定量化

背景：知覚された運動（RPE）スケールのBORG評価は、多くの患者集団に広く使用されていますが、視覚フィードバックなしでRPEを正確に報告する患者の能力は研究されていません。 目的：目的は、健康な被験者および脳卒中患者における知覚等尺性運動の尺度としてボルグスケールを使用できるかどうかを判断することでした。 方法：実験1では、若い健康な被験者（n = 15）は、視覚的なフィードバックなしで自発的なプッシュ（つまり、自己選択された努力）を実行し、視覚的なフィードバックなしで5ボルグレベルで自己決定した等尺性指の屈曲を生成および保持するように指示されました。実験2では、慢性脳卒中の被験者（n = 10）を、障害および非障害のある側で4つの知覚レベルで自己決定した等尺性肘屈を生成するように指示されました。 結果：実験1では、視覚的なフィードバックなしで自己選択を求められた若い健康な被験者（自発的なプッシュ）は、最大自発的収縮（MVC）の約12％、「やや硬い」レベルで発揮する傾向がありました。力の自己選択は、MVCの2％（つまり、非常に軽い）からMVCの39％（つまり、非常に硬い）の範囲でした。実験2では、脳卒中の被験者は、光（19％MVC）、やや硬い（33％MVC）、およびハード（63％MVC）レベルの間で、さまざまなレベルの知覚運動を区別することができました。この能力は、障害のない障害者と障害のない手足で違いはありませんでした。 結論：脳卒中のある健康な被験者と被験者の両方は、ボルグスケールで促された場合、等尺性力の間に、認識された運動の異なるレベルを区別することができます。MVCの低い割合での努力は、脳卒中のある被験者によって通常よりも大きなボルグRPEレベルとして認識されています。

BACKGROUND: The Borg Rating of Perceived Exertion (RPE) scale is widely used for many patient populations, but the ability of patients to accurately report their RPE without visual feedback has not been studied. OBJECTIVE: The objective was to determine whether the Borg scale could be used as a measure of perceived isometric exertion in healthy subjects and patients with stroke. METHODS: In experiment 1, young healthy subjects (n = 15) were instructed to perform spontaneous pushes (ie, self-selected effort) without visual feedback and to produce and hold self-determined isometric finger flexion at 5 Borg levels without visual feedback. In experiment 2, subjects with chronic stroke (n = 10) were instructed to produce self-determined isometric elbow flexion at 4 perceptual levels on the impaired and nonimpaired sides. RESULTS: In experiment 1, young healthy subjects, asked to self-select without visual feedback (spontaneous push), tended to exert at a "somewhat hard" level, about 12% of maximal voluntary contraction (MVC). Self-selection of forces ranged from 2% of MVC (ie, very light) to 39% of MVC (ie, very hard). In experiment 2, subjects with stroke were able to distinguish different levels of perceived exertion among light (19% MVC), somewhat hard (33% MVC), and hard (63% MVC) levels; this ability was not different for the impaired and nonimpaired limbs. CONCLUSION: Both healthy subjects and subjects with stroke are able to differentiate distinct levels of perceived exertion during isometric force when prompted with the Borg scale. Efforts at lower percentages of MVC are perceived by subjects with stroke as greater-than-normal Borg RPE levels.