プロのダイバーのダイビングに関連する網膜変化の観察と管理

背景：プロのダイバーが網膜にダメージを与えることは非常に一般的です。重度の網膜病変は、アスリートのトレーニング効果と日常生活に大きな影響を与える可能性があります。現在、効果的な予防措置があるかどうかは明らかではありません。したがって、私たちの研究では、アスリートの眼の変化を継続的に追跡し、網膜剥離に関連するリスク要因を綿密に監視しました。また、プロのダイバーの損傷から網膜を保護するために、可能な介入、それらに関連する要因、およびタイムリーな予防の効率を分析しました。 方法：2009年から2012年の間に、合計39人のプロのダイバーがフォローアップ管理に登録しました。実施された検査には、眼検査、網膜病変の記録的なスクリーニング、最良の補正された視力の監視、眼圧（IOP）のチェックと網膜病変の範囲が含まれていました。管理には、さまざまな網膜病変に基づいてカスタマイズされたフォローアップ、網膜涙の明確な症例のためのレーザー治療、網膜層の薄層または硝子体牽引によって引き起こされる網膜変性のレーザー治療、網膜障害の範囲の変化の観察が含まれていました。 結果：毎年、さまざまな程度の網膜病変を持っているダイバーの割合は43.3％から56.2％です。4年間、ダイバーの最も補正された視力と網膜病変に統計的に有意な差はありませんでした。また、男性と女性のアスリートの間に統計的に有意な差はありませんでした。ただし、これらの年にはIOPに統計的に有意な差がありました。さらに、IOPとプラットフォームダイバーとスプリングボードダイバーの間の網膜病変の範囲に統計的に有意な差がありました。 結論：網膜病変の管理は、専門的なダイバーの重度の網膜症を防ぐために効果的です。同時に、プラットフォームダイバーは、スプリングボードダイバーよりも網膜病変を持つ可能性が高くなります。

BACKGROUND: It is very common for professional divers to have damage on the retinas. Severe retinal lesions can profoundly affect athletes' training efficacy and their daily lives. At present, it is not clear if there is effective preventive action. Thus, in our study, we continuously tracked the ocular changes in athletes and closely monitored the risk factors associated with retinal detachment. Also, we analyzed possible interventions, their associated factors, and efficacies for timely preventions to protect the retina from damage in professional divers. METHODS: Between 2009 and 2012, a total of 39 professional divers enrolled in follow-up management. The conducted examinations included ocular examination, record screening on retinal lesion, monitoring best-corrected visual acuity, and checking intraocular pressure (IOP) and the scope of retinal lesion. The management included optimizing training methods, taking customized follow-up based on different retinal lesions, laser treatments for definite cases of retinal tear, retinal degeneration caused by retinal layer thinning or vitreous traction, and observing the changes in the scope of retinopathy. RESULTS: Every year, the percentage of divers who have various degrees of retinal lesions is between 43.3% and 56.2%. During the 4 years, there were no statistically significant differences in divers' best-corrected visual acuity and retinal lesions. There were also no statistically significant differences between male and female athletes. However, there were statistically significant differences in IOP during these years. Moreover there were statistically significant differences in IOP and the scope of retinal lesions between platform divers and springboard divers. CONCLUSIONS: Our management of retinal lesions could be effective to prevent severe retinopathy in professional divers. At the same time, platform divers are more likely to have retinal lesions than springboard divers.