著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
はじめに：以前の研究では、松果体から分泌される抗酸化分子であるメラトニンが骨量の正の調節因子であることが示されています。しかし、骨量に対するメラトニンの潜在的な影響は、古い集団で調査されたことはありません。この研究の目的は、古いラット大腿骨の質量発生および生体力学的特性に対する食事メラトニン補給の影響を評価することでした。 方法：22ヶ月の22か月の雄のウィスターラットを、ランダムに割り当てられた2つのグループに分割されました。最初のグループはメラトニンで10週間治療されましたが、2番目のグループは治療されていません（コントロール）。ラット大腿骨が収集され、その表現型と生体力学的特性は、微小計算断層撮影、組織形態計測、および3点曲げテストによって調査されました。統計分析は、生徒の両側の対応のないt検定によって実行されました。すべての実験で、p <0.05の値が有意とみなされました。 結果：メラトニンで処理されたラットは、対照群と比較して、骨量が高く、骨の骨梁数、骨梁の厚さ、皮質の厚さが高かった。組織形態計測分析により、メラトニン処理ラットの骨量の増加が確認されました。これらの発見と一致して、メラトニン処理ラットは、コントロールと比較して、より高い骨剛性、曲げ弾性率、および究極の負荷を示しました。 結論：これらの説得力のある結果は、食事のメラトニンの補給が古いラットの加齢に伴う骨量減少に対して有益な効果を発揮し、老化した骨の微細構造と生体力学的特性を改善できることを示す最初の証拠です。
はじめに：以前の研究では、松果体から分泌される抗酸化分子であるメラトニンが骨量の正の調節因子であることが示されています。しかし、骨量に対するメラトニンの潜在的な影響は、古い集団で調査されたことはありません。この研究の目的は、古いラット大腿骨の質量発生および生体力学的特性に対する食事メラトニン補給の影響を評価することでした。 方法：22ヶ月の22か月の雄のウィスターラットを、ランダムに割り当てられた2つのグループに分割されました。最初のグループはメラトニンで10週間治療されましたが、2番目のグループは治療されていません（コントロール）。ラット大腿骨が収集され、その表現型と生体力学的特性は、微小計算断層撮影、組織形態計測、および3点曲げテストによって調査されました。統計分析は、生徒の両側の対応のないt検定によって実行されました。すべての実験で、p <0.05の値が有意とみなされました。 結果：メラトニンで処理されたラットは、対照群と比較して、骨量が高く、骨の骨梁数、骨梁の厚さ、皮質の厚さが高かった。組織形態計測分析により、メラトニン処理ラットの骨量の増加が確認されました。これらの発見と一致して、メラトニン処理ラットは、コントロールと比較して、より高い骨剛性、曲げ弾性率、および究極の負荷を示しました。 結論：これらの説得力のある結果は、食事のメラトニンの補給が古いラットの加齢に伴う骨量減少に対して有益な効果を発揮し、老化した骨の微細構造と生体力学的特性を改善できることを示す最初の証拠です。
INTRODUCTION: Previous studies have shown that melatonin, an anti-oxidant molecule secreted from the pineal gland, is a positive regulator of bone mass. However, the potential effects of melatonin on bone mass have never been investigated in an old population. The aim of this study was to assess the effects of dietary melatonin supplementation on mass accrual and biomechanical properties of old rat femora. METHODS: Twenty 22-month-old male Wistar rats were divided into two randomly assigned groups. The first group was treated for 10 weeks with melatonin, whereas the second group was untreated (control). Rat femurs were collected, and their phenotypes and biomechanical properties were investigated by micro-computed tomography, histomorphometry, and a three-point-bending test. Statistical analyses were performed by the Student two-tailed unpaired t-test. In all experiments, a value of p<0.05 was considered significant. RESULTS: Rats treated with melatonin had higher bone volume, bone trabecular number, trabecular thickness, and cortical thickness in comparison to the control group. Histomorphometric analyses confirmed the increase of bone volume in melatonin-treated rats. In agreement with these findings, melatonin-treated rats showed higher bone stiffness, flexural modulus, and ultimate load compared to controls. CONCLUSION: These compelling results are the first evidence indicating that dietary melatonin supplementation is able to exert beneficial effects against age-related bone loss in old rats, improving the microstructure and biomechanical properties of aged bones.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。