Loading...
※翻訳は機械翻訳サービスを利用しております
International journal of occupational medicine and environmental health2014Apr01Vol.27issue(2)

ポリウレタンフォームにさらされた労働者の職業アレルギーおよび刺激性接触皮膚炎

,
,
,
,
,
文献タイプ:
  • Journal Article
  • Research Support, Non-U.S. Gov't
概要
Abstract

目的:4,4'-ジフェニルメタンジイソシアネート(MDI)に基づいて、ポリウレタンフォームにさらされた、車両機器工場の労働者の接触皮膚炎の発生後に職場環境に存在する化学物質への感作を評価する。 材料と方法:300人の従業員のうち、仕事関連の皮膚および/または呼吸器の症状を報告している21人が、臨床検査、パッチ検査、皮膚刺し試験、スピロメトリ、および血清中のMDI SIGE測定を受けました。パッチテストには、イソシアネートシリーズ、選択されたゴム添加剤、金属、香料、防腐剤、および抗粘着剤が含まれていました。 結果:臨床検査により、10人の労働者の手および/または前腕の領域の現在の湿疹が明らかになりました。陽性パッチテスト反応は10個の個人で発見され、ジアミノジフェニルメタンと4-フェニレンジアミン(7人)に最も頻繁に発生しました。抗粘着剤に対する反応は、刺激剤(5人の労働者)として評価されました。一般的なエアロアレルゲンへの感作を除いて、残りのテストでは有意な異常は見つかりませんでした。職業性アレルギー接触皮膚炎は、7人の労働者、10人の刺激性接触皮膚炎、3人の労働者のアレルギーおよび刺激性接触皮膚炎を共存させた。 結論:ポリウレタンフォームから製品を製造する労働者では、接触皮膚炎を発症するリスクに注意を払う必要があります。私たちの研究グループの皮膚の問題は、おそらく皮膚の保護が不十分であることに起因していました。

目的:4,4'-ジフェニルメタンジイソシアネート(MDI)に基づいて、ポリウレタンフォームにさらされた、車両機器工場の労働者の接触皮膚炎の発生後に職場環境に存在する化学物質への感作を評価する。 材料と方法:300人の従業員のうち、仕事関連の皮膚および/または呼吸器の症状を報告している21人が、臨床検査、パッチ検査、皮膚刺し試験、スピロメトリ、および血清中のMDI SIGE測定を受けました。パッチテストには、イソシアネートシリーズ、選択されたゴム添加剤、金属、香料、防腐剤、および抗粘着剤が含まれていました。 結果:臨床検査により、10人の労働者の手および/または前腕の領域の現在の湿疹が明らかになりました。陽性パッチテスト反応は10個の個人で発見され、ジアミノジフェニルメタンと4-フェニレンジアミン(7人)に最も頻繁に発生しました。抗粘着剤に対する反応は、刺激剤(5人の労働者)として評価されました。一般的なエアロアレルゲンへの感作を除いて、残りのテストでは有意な異常は見つかりませんでした。職業性アレルギー接触皮膚炎は、7人の労働者、10人の刺激性接触皮膚炎、3人の労働者のアレルギーおよび刺激性接触皮膚炎を共存させた。 結論:ポリウレタンフォームから製品を製造する労働者では、接触皮膚炎を発症するリスクに注意を払う必要があります。私たちの研究グループの皮膚の問題は、おそらく皮膚の保護が不十分であることに起因していました。

OBJECTIVES: To evaluate sensitization to chemicals present in work environment after an outbreak of contact dermatitis in workers of vehicle equipment factory, exposed to polyurethane foam, based on 4,4'-diphenylmethane diisocyanate (MDI). MATERIAL AND METHODS: From among 300 employees, 21 individuals reporting work-related skin and/or respiratory tract symptoms underwent clinical examination, patch testing, skin prick tests, spirometry and MDI sIgE measurement in serum. Patch tests included isocyanates series, selected rubber additives, metals, fragrances, preservatives, and an antiadhesive agent. RESULTS: Clinical examination revealed current eczema in the area of hands and/or forearms in 10 workers. Positive patch test reactions were found in 10 individuals, the most frequent to diaminodiphenylmethane and 4-phenylenediamine (7 persons). Reactions to an antiadhesive agent were assessed as irritant (5 workers). Except for sensitization to common aeroallergens, no significant abnormalities were found in the remaining tests. Occupational allergic contact dermatitis was diagnosed in 7 workers, irritant contact dermatitis in 10 and coexisiting allergic and irritant contact dermatitis in 3 workers. CONCLUSIONS: In workers manufacturing products from polyurethane foam, attention should be paid to the risk of developing contact dermatitis. Skin problems in our study group were attributable probably to insufficient protection of the skin.

医師のための臨床サポートサービス

ヒポクラ x マイナビのご紹介

無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。

Translated by Google