腎外傷のMDCT：AAST臓器損傷スケールとの相関

腎損傷は、鈍的腹部外傷を呈する患者の8〜10％に影響します。マルチテクターコンピューター断層撮影（MDCT）を使用したイメージングは、ほとんどの外傷センターで好ましいモダリティです。腎損傷は、文献のいくつかのグレーディングスキームによって分類されています。米国外傷外科協会（AAST）によって提案された分類は、臨床結果を合理的な精度で予測しています。腎損傷のAAST分類は主に手術中の所見に基づいていますが、MDCT所見と強い相関関係があります。

Renal injuries affect 8-10% of patients presenting with blunt abdominal trauma. Imaging with multidetector computed tomography (MDCT) is the preferred modality at most trauma centers. Renal injuries have been categorized by several grading schemes in the literature. The classification proposed by the American Association for the Surgery of Trauma (AAST) predicts clinical outcome with reasonable accuracy. Although the AAST classification for renal injury is primarily based on findings during surgery, it has a strong correlation with MDCT findings.