酸化されたリモネンとリナロールに対するアレルギーが英国で頻繁に発生します

背景：香料テルペンリモネンとリナロールの酸化型は、アレルギー接触皮膚炎を引き起こすことが知られています。これらの香りに対する接触アレルギーのかなりの割合は、ヨーロッパの研究および最近の世界的な研究で報告されています。酸化されたテルペンに対するパッチテストは、英国でも国際的に他のセンターでも日常的に実行されません。 目的：英国の酸化リモネンとリナロールに対する接触アレルギーの有病率を調査する。 方法：2011年8月1日から2012年12月31日の間に、13の英国皮膚科学部の4731人の連続した患者が、リモネン0・3％PETのヒドロペルオキシド、リナロールのヒドロペルオキシド1・0％PET。、安定化リモネン10・0％PETについてテストされました。安定したLinalolol 10・0％PET。疑わしい（？+）および曖昧な（±）反応は、刺激的反応としてグループ化されました。 結果：237人の患者（5・0％）は、リモネン0・3％PETのヒドロペルオキシドに対して陽性のパッチテスト反応を示しました。281（5・9％）からリナロールのヒドロペルオキシド1・0％PET。片方または両方の酸化テルペンに対する刺激的反応は、242人の患者で発見されました（7・3％）。11人の患者（0.2％）は、安定化されたテルペンのみに対して陽性のパッチテスト反応を示しました。 結論：この大規模な多施設英国監査は、リモネンとリナロールのヒドロペルオキシドに対するアレルギーのかなりの速度に加えて、高速度の刺激反応を示しています。酸化型のテストだけで、陽性反応の過半数（97・0％; 411の411）を捕らえます。非酸化テルペンのテストはあまり有用ではないようです。リモネンとリナロールのヒドロペルオキシドを拡張ベースラインパッチテストシリーズに追加することをお勧めします。

BACKGROUND: The oxidized forms of the fragrance terpenes limonene and linalool are known to cause allergic contact dermatitis. Significant rates of contact allergy to these fragrances have been reported in European studies and in a recent worldwide study. Patch testing to oxidized terpenes is not routinely carried out either in the U.K. or in other centres internationally. OBJECTIVES: To investigate the prevalence of contact allergy to oxidized limonene and linalool in the U.K. METHODS: Between 1 August 2011 and 31 December 2012, 4731 consecutive patients in 13 U.K. dermatology departments were tested for hydroperoxides of limonene 0·3% pet., hydroperoxides of linalool 1·0% pet., stabilized limonene 10·0% pet. and stabilized linalool 10·0% pet. Doubtful (?+) and equivocal (±) reactions were grouped together as irritant reactions. RESULTS: Two hundred and thirty-seven patients (5·0%) had a positive patch test reaction to hydroperoxides of limonene 0·3% pet. and 281 (5·9%) to hydroperoxides of linalool 1·0% pet. Irritant reactions to one or both oxidized terpenes were found in 242 patients (7·3%). Eleven patients (0·2%) had a positive patch test reaction to the stabilized terpenes alone. CONCLUSIONS: This large, multicentre U.K. audit shows a significant rate of allergy to the hydroperoxides of limonene and linalool plus a high rate of irritant reactions. Testing to the oxidized forms alone captures the majority (97·0%; 411 of 422) of positive reactions; testing to nonoxidized terpenes appears to be less useful. We recommend that the hydroperoxides of limonene and linalool be added to an extended baseline patch test series.