ネイルガンの怪我のリスクと予防に関する住宅建物の利害関係者の態度と信念

空気圧ネイルガンは、全米の住宅建設現場で遍在しています。これらのツールは、手術から発生する可能性のある外傷性怪我について注目されています。これらのツールのさまざまなトリガーメカニズムは、リスクのレベルが異なることに関連しています。ネイティブ生まれと移民の両方の住宅建物の下請業者と労働者は、フォーカスグループに集まって、ネイルガンの傷害のリスク要因に関する態度と信念と、より安全な技術の採用に対する障壁について議論しました。参加者のコメントは、外傷性の損傷の発生または予防への影響と、後に社会技術システムのカテゴリによって最初に組織されます。参加者は、すべての社会技術システムのカテゴリにおける個人および外部の因果関係要因に対する負傷リスクへの影響が原因であると考えました。ただし、参加者は、外部の要因ではなく、労働者の行動に関連するものとして、怪我の予防に対する影響をより頻繁に説明しています。属性理論と損傷因果関係の社会工学的モデルに関するこれらの影響についての議論が提示されています。

Pneumatic nail guns are ubiquitous at residential construction sites across the United States. These tools are noted for the traumatic injuries that can occur from their operation. Different trigger mechanisms on these tools are associated with different levels of risk. Residential building subcontractors and workers, both native-born and immigrant, were brought together in focus groups to discuss their attitudes and beliefs regarding risk factors for nail gun injury as well as barriers to the adoption of safer technology. Participants' comments are organized first by influences on traumatic injury occurrence or prevention and later by sociotechnical system category. Participants attributed influences on injury risk to personal and external causation factors in all sociotechnical system categories; however, participants more frequently described influences on injury prevention as related to workers' behaviors, rather than to external factors. A discussion of these influences with respect to attribution theory and sociotechnical models of injury causation is presented.