ホルムアルデヒドとメチレングリコールの等価性：化学的および毒物学的側面の批判的評価

主に、ホルムアルデヒドガスへの曝露による潜在的な人間の健康への影響に関する論争のために、その2つの明確に異なる化学物質の化学的等価性の概念は、その水和反応生成物であるメチレングリコールとの確立された平衡関係の誤解と併せています。規制当局によって採択されました。化学的等価性とは、何らかの使用状態の下でのメチレングリコールの濃度がホルムアルデヒドガスにほぼまたは完全に変換されるだけでなく、これらの2つの物質も同様に毒性学的に同等であることを意味します。37％ホルマリン（すなわち、濃縮メチレングリコール）を使用した比較的単純な最悪の症例実験は、化学的等価性の概念を払拭し、関連する文献のレビューは、メチレングリコールが平衡に存在する可能性のあるホルムアルデヒドの濃度を除いて、固有の毒性を除いて固有の毒性を持っていないことを示しています。そのようなソリューション。

Due largely to the controversy concerning the potential human health effects from exposure to formaldehyde gas in conjunction with the misunderstanding of the well-established equilibrium relationship with its hydrated reaction product, methylene glycol, the concept of chemical equivalence between these two distinctly different chemicals has been adopted by regulatory authorities. Chemical equivalence implies not only that any concentration of methylene glycol under some condition of use would be nearly or completely converted into formaldehyde gas, but also that these two substances would be toxicologically equivalent as well. A relatively simple worst case experiment using 37% formalin (i.e., concentrated methylene glycol) dispels the concept of chemical equivalence and a review of relevant literature demonstrates that methylene glycol has no inherent toxicity apart from whatever concentration of formaldehyde that might be present in equilibrium with such solutions.