Loading...
Epidemiologia e prevenzione20140101Vol.38issue(1)

[イタリアのタバコ農業は、タバコの制御と比較してより多くの資金を受け取ります]

,
,
,
,
,
PMID:24736963DOI:
文献タイプ:
  • Journal Article
概要
Abstract

欧州連合では、毎年約300,000トンの生タバコが生産されており、世界生産の4%に貢献しています。イタリアでは、タバコの作物が年間約90,000トンを生産し、ベネト、トスカーナ、ウンブリア、カンパニア地域に集中しています。1970年、共通の市場組織は、ヨーロッパのタバコ生産に対する事実上無制限のサポートを提供しました。2004年以降、農村開発計画を通じてタバコ農場の再構築または再構成のために与えられたにもかかわらず、資金は徐々に削減されました。タバコ制御に関するフレームワーク条約では、効果的な手段はありませんが、タバコ作物の変換を推奨しています。タバコの生産には、大量の化学物質(農薬、成長調節剤、肥料)が必要であり、個人の保護装置なしで適用されると、労働者の露出が大幅に曝露されます。農薬は、遺伝毒性、催奇形性、免疫毒性、ホルモン性、および発がん性の効果がある場合があります。タバコ自体は、タバコの葉への皮膚曝露によるニコチン皮膚吸収の結果として、「緑のタバコ病」症候群と呼ばれる病気を引き起こす可能性があります。イタリアでは、タバコの生産と以前にタバコの植えられた畑の他の作物への再構築/変換のための財源が利用可能です。それどころか、喫煙防止メディアの介入は、たばこ生産の資金と比較的関連性のある資金を受け取っていません。

欧州連合では、毎年約300,000トンの生タバコが生産されており、世界生産の4%に貢献しています。イタリアでは、タバコの作物が年間約90,000トンを生産し、ベネト、トスカーナ、ウンブリア、カンパニア地域に集中しています。1970年、共通の市場組織は、ヨーロッパのタバコ生産に対する事実上無制限のサポートを提供しました。2004年以降、農村開発計画を通じてタバコ農場の再構築または再構成のために与えられたにもかかわらず、資金は徐々に削減されました。タバコ制御に関するフレームワーク条約では、効果的な手段はありませんが、タバコ作物の変換を推奨しています。タバコの生産には、大量の化学物質(農薬、成長調節剤、肥料)が必要であり、個人の保護装置なしで適用されると、労働者の露出が大幅に曝露されます。農薬は、遺伝毒性、催奇形性、免疫毒性、ホルモン性、および発がん性の効果がある場合があります。タバコ自体は、タバコの葉への皮膚曝露によるニコチン皮膚吸収の結果として、「緑のタバコ病」症候群と呼ばれる病気を引き起こす可能性があります。イタリアでは、タバコの生産と以前にタバコの植えられた畑の他の作物への再構築/変換のための財源が利用可能です。それどころか、喫煙防止メディアの介入は、たばこ生産の資金と比較的関連性のある資金を受け取っていません。

In the European Union almost 300,000 tons of raw tobacco are produced every year, contributing for 4% of the world production. In Italy, tobacco crop produces around 90,000 tons/year and is concentrated in Veneto, Tuscany, Umbria and Campania Regions. In 1970, Common Market Organisation provided a virtually unlimited support for European tobacco production. After 2004, funds progressively has been cut by half, even though the other half has been given for restructuring or reconversion of tobacco farms through the Rural Development Plan. The Framework Convention on Tobacco Control recommends conversion of tobacco crops, although there are no effective measures. Tobacco production requires large quantities of chemicals (pesticides, growth regulators, fertilisers), with significant workers' exposure if applied without personal protective equipments. Pesticides may have genotoxic, teratogenic, immunotoxic, hormonal, and carcinogenic effects. Tobacco itself may cause also a disease called "Green tobacco sickness" syndrome, as a consequence of nicotine dermal absorption due to skin exposure to tobacco leaves. In Italy, financial resources for tobacco production and restructuring/conversion to other crops of previously tobacco planted fields are available. On the contrary, anti-smoking media interventions do not receive funds comparatively relevant as those for tobacco production.

医師のための臨床サポートサービス

ヒポクラ x マイナビのご紹介

無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。

Translated by Google