[青少年のデキストロメトルファン乱用：薬剤師は何ができるでしょうか？]

ドイツでは、Dextromethorphan（DXM）がOTC咳および冷たい薬として使用されています。ただし、過剰摂取は向精神性の副作用を引き起こす可能性があるため、青少年の間で乱用されます。薬剤師による薬物をよりよく制御するために、ドイツの小売薬局でのDXMの薬物販売を監視するためにパイロットが行われました。6か月間、薬局はDXMの準備の要求を文書化しました。これらのデータは、ドイツの規制当局、BundesinstitutfürArzneimittelund Medizinprodukte（BFARM）の乱用事件、IMS OTCからの2010年の販売統計の分析、および薬物乱用WebサイトからのDXM製品に関する情報の分析と比較されました。特に、ドイツの小売薬局の若いDXMバイヤーは、BFARM乱用データファイルの人々と同様の特性を示しました。彼らは男性であり、DXM製品HustenStiller-Ratiopharmを使用しました。HustenStiller-Ratiopharmには、インターネットでのDXM乱用のための指示の指示があります。ただし、IMS OTCレポートの2010年の年間販売統計では、Wick Medinaitが販売数が最も高い製品であると特定されたのに対し、HustenStiller-ratiopharm「DXMの乱用はDXMユーザー集団のわずかな部分に限られていることを示す重要性が低くなりました。

In Germany, dextromethorphan (DXM) is used as OTC cough and cold medication. Overdose, however, can cause psychotropic side effects and is therefore abused among adolescents. To better control the drug by the pharmacist, a pilot was undertaken to monitor drug selling of DXM in German retail pharmacies. Over a 6-month period, pharmacies documented the request of DXM preparations. These data were compared to abuse cases of the German regulatory agency, the Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), an analysis of the 2010 annual sales statistic from the IMS OTC and information about DXM products from drug abuse websites. Especially the young DXM buyers in German retail pharmacies showed characteristics similar to those people from the BfArM abuse data file: They were male and used the DXM product Hustenstiller-ratiopharm. Hustenstiller-ratiopharm has well-directed instructions for DXM abuse in the internet. However, the 2010 annual sales statistic from the IMS OTC report identified Wick MediNait as the product with highest sales numbers whereas Hustenstiller-ratiopharm" was of less importance indicating DXM abuse is limited to a small part of the DXM user population.