著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
この研究では、トリャー標準化されたエキナセア酸化フォリア根抽出物（ポリナセア（®））の免疫調節効果を10人の健康な被験者で評価しました。100 mgの抽出物を含む10 mLのシロップ（4.7 mgのエキナコシドと8.0mgの高分子量-20,000 DA-多糖に対応）を、1か月間1日1日1日1日1日1日1回ハーブシロップとして投与しました。免疫調節効果は、サイトカインIL-2、IL-8、IL-6、およびTNF-αの発現レベルを評価するハーブシロップ投与の前後に評価されました。サイトカイン発現は、それぞれmRNAおよびタンパク質レベルを測定するリンパ球および血漿サンプルで研究されました。結果は、ANOVAおよびノンパラメトリックフリードマンランク合計テストによって分析されました。可能であれば、治療後の異なる時間でペアワイズの比較が採用され、ペアのt検定をホルム補正を使用して使用しました。サイトカイン血漿レベルの変動とそれぞれのmRNAの間の相関は、線形回帰モデルを使用して実行されました。リンパ球細胞では、我々のデータは、IL-2およびIL-8のmRNAレベルのアップレギュレーションと、炎症誘発性サイトカインTNF-αおよびIL6のmRNAレベルのダウン調節を示しています。微分規制は、14日間の治療後に最大でした。IL-2のアップレギュレーションとIL-6のダウンレギュレーションも、血漿中のタンパク質レベルで確認されました。最後に、IL-2/IL-8のmRNAのアップレギュレーションとIL-6のダウンレギュレーションは、血漿で検出されたタンパク質レベルと正の相関がありました。結論として、このパイロット研究は、サイトカイン発現の制御における標準化されたエキナセア酸化フォリア根抽出物に関連する役割を示唆しています。健康な被験者におけるエキナセアアンチフォリア根抽出物の免疫調節活性のこの最初の実証は、少なくとも一部は健康促進補助金などの製品の一般的な使用をサポートしています。
この研究では、トリャー標準化されたエキナセア酸化フォリア根抽出物（ポリナセア（®））の免疫調節効果を10人の健康な被験者で評価しました。100 mgの抽出物を含む10 mLのシロップ（4.7 mgのエキナコシドと8.0mgの高分子量-20,000 DA-多糖に対応）を、1か月間1日1日1日1日1日1日1回ハーブシロップとして投与しました。免疫調節効果は、サイトカインIL-2、IL-8、IL-6、およびTNF-αの発現レベルを評価するハーブシロップ投与の前後に評価されました。サイトカイン発現は、それぞれmRNAおよびタンパク質レベルを測定するリンパ球および血漿サンプルで研究されました。結果は、ANOVAおよびノンパラメトリックフリードマンランク合計テストによって分析されました。可能であれば、治療後の異なる時間でペアワイズの比較が採用され、ペアのt検定をホルム補正を使用して使用しました。サイトカイン血漿レベルの変動とそれぞれのmRNAの間の相関は、線形回帰モデルを使用して実行されました。リンパ球細胞では、我々のデータは、IL-2およびIL-8のmRNAレベルのアップレギュレーションと、炎症誘発性サイトカインTNF-αおよびIL6のmRNAレベルのダウン調節を示しています。微分規制は、14日間の治療後に最大でした。IL-2のアップレギュレーションとIL-6のダウンレギュレーションも、血漿中のタンパク質レベルで確認されました。最後に、IL-2/IL-8のmRNAのアップレギュレーションとIL-6のダウンレギュレーションは、血漿で検出されたタンパク質レベルと正の相関がありました。結論として、このパイロット研究は、サイトカイン発現の制御における標準化されたエキナセア酸化フォリア根抽出物に関連する役割を示唆しています。健康な被験者におけるエキナセアアンチフォリア根抽出物の免疫調節活性のこの最初の実証は、少なくとも一部は健康促進補助金などの製品の一般的な使用をサポートしています。
In this study, the immunomodulatory effect of a triply standardized Echinacea angustifolia root extract (Polinacea(®)) was evaluated in 10 healthy subjects. Ten ml of syrup containing one hundred mg of extract (corresponding to 4.7 mg of Echinacoside and 8.0mg of a high molecular weight-20,000 Da- polysaccharide) were administered as a herbal syrup once a day for one month. The immunomodulatory effect was evaluated before and after herbal syrup administration evaluating the expression levels of the cytokines IL-2, IL-8, IL-6 and TNF-α. Cytokine expression was studied in lympho-monocytes and in plasma samples measuring the mRNA and protein levels, respectively. The results were analysed by ANOVA and non-parametric Friedman rank sum tests; when possible it was adopted a pair-wise comparisons at different post-treatment times, using the paired t-tests with Holm correction. The correlation between the variations of cytokine plasma levels and the respective mRNA was carried out using a linear regression model. In lympho-monocytes our data indicate the up-regulation of the mRNA levels of IL-2 and IL-8 and the down regulation of the mRNA levels of the pro-inflammatory cytokines TNF-α and IL6. The differential regulation was maximal after 14 days of treatment. IL-2 up-regulation and IL-6 down-regulation were also confirmed at the protein level in plasma. Finally, the up-regulation of the mRNA of IL-2/IL-8 and the down-regulation of IL-6 positively correlated with the protein levels detected in the plasma. In conclusion, this pilot study suggests a relevant role for the standardized Echinacea angustifolia root extract in the control of cytokine expression. This first demonstration of the immuno-modulating activity of Echinacea angustifolia root extract in the healthy subject, supports at least in part the common use of such products as health promoting supplement.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。