トリチネロシスの低い世界的負担：証拠と意味

トリチネロシスは、重度の健康障害や死を引き起こす可能性のあるコスモポリタンな食物媒介性疾患です。トリチネロシスに関連する公衆衛生リスクに対する国際的な認識にもかかわらず、その公衆衛生への影響に関する現在のデータはまだ不足しています。したがって、障害調整寿命の年度を使用して、トリチネロシスの世界的な負担を初めて既知の時期に評価しました。トリチネロシスによる障害調整された寿命の世界的な数は、年間76人あたり76人と推定されました（95％信頼できる間隔：38-129）。世界保健機関のヨーロッパ地域は、この世界的な負担の主な貢献者であり、その後にアメリカ大陸のWHO地域と世界保健機関西太平洋地域が続きました。トリキネラ症の世界的な負担は、他の食品媒介性寄生疾患の負担よりもはるかに低く、多くの先進国で病気を予防するために割り当てられた高予算とは対照的です。現在の推定値に関する不確実性を減らすには、世界のさまざまな地域での臨床トリチネロシスの過少報告のレベルでより多くの知識が必要です。

Trichinellosis is a cosmopolitan foodborne disease that may result in severe health disorders and even death. Despite international awareness of the public health risk associated with trichinellosis, current data on its public health impact are still lacking. Therefore we assessed, for the first known time, the global burden of trichinellosis using the Disability-Adjusted Life Year metric. The global number of Disability-Adjusted Life Years due to trichinellosis was estimated to be 76 per billion persons per year (95% credible interval: 38-129). The World Health Organization European Region was the main contributor to this global burden, followed by the WHO region of the Americas and the World Health Organization Western Pacific region. The global burden of trichinellosis is much lower than that of other foodborne parasitic diseases and is in sharp contrast to the high budget allocated to prevent the disease in many industrialised countries. To decrease the uncertainty around the current estimates, more knowledge is needed on the level of underreporting of clinical trichinellosis in different parts of the world.