8歳の少年の敗血症性滑液包炎

背景。皮膚骨のブルサは、繰り返しトラウマのために炎症を起こす可能性があります。前腹部滑液包炎は、子供では非常にまれです。方法。私たちは、紅斑性、腫れ、ひどく痛みを伴う右膝、発熱、脚に体重が耐えられない、穿刺傷から排出される精製物質の材料の治療を受けた8歳の少年の症例を報告します。感染、痛風、関節リウマチ、変形性関節症など、柔らかい腫れた膝の鑑別診断について説明します。治療せずに、脂肪炎前滑み炎が膝蓋骨炎に進行する可能性があります。結果。創傷培養物は、アモキシシリンで感染を解消し、系統球菌が繁殖しました。結論。敗血症性関節の感染の潜在的に壊滅的な後遺症を防ぐために、前毛状滑液包炎を呈している子供には、疑いの高い指標が必要です。

Background. The prepatellar bursa can become inflamed owing to repeated trauma. Prepatellar bursitis is extremely rare in children. Methods. We report the case of an 8-year-old boy who was treated for an erythematous, swollen, and severely painful right knee, fever, inability to bear weight on the leg, and purulent material draining from a puncture wound. We describe the differential diagnosis for tender swollen knee, including infection, gout, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis. If untreated, prepatellar bursitis can progress to patellar osteomyelitis. Results. Wound cultures grew Streptococcus pyogenes, with the infection resolving with amoxicillin. Conclusions. A high index of suspicion is necessary in children presenting with prepatellar bursitis to prevent potentially devastating sequelae of infection of the septic joint.