フィリピンのルソン島におけるレプトスピララットヒューマンの関係

レプトスピラ症は、レプトスピラの病原性種によって引き起こされる人獣共通感染症です。ラットは、これらの生物の中で最も重要な貯水池です。私たちの研究は、人間やラットからレプトスピラ分離株を特徴付け、フィリピンのルソン島でレプトスピララットヒューマンの関係を解明することを目的としています。人間とラットから40株が分離されました。分離株は、それぞれRRLおよびFLAB-PCRを介してレプトスピラおよび病原性であることが確認されました。分離株の約73％がハムスターに対して致命的であることがわかった。血清型は、主にピロゲーゲン、バタビア、グリップタイプホーサ、つまりピロゲーゲン、バタビア、つまり3つの主要なレプトスピル血清群があることを示しました。Gyrase B遺伝子配列分析により、すべての分離株がレプトスピラ間の属性に属していることが示されました。ほとんどは、血清型マニラエ（15/40）、血清型ロスバノス（8/40）、および血清群グリップタイプホサ（8/40）と100％類似していました。各グループからの株は、非常に同一のパルスフィールドゲル電気泳動パターンを有し、さらに（ピロゲーゲン、14）、B（バタビア、8）、およびC（Grippotyphosa、10）としてグループ化されました。結果は、同じ領域の人間とラットの両方から同様の血清型が分離されたことをさらに明らかにしました。非常に類似したグループ内PFGEパターンを持つこれらの3つの主要なグループは、主にラットによって伝染され、特にルソン諸島でヒトでレプトスピラ症を持続させた可能性があることが示唆されています。

Leptospirosis is a zoonotic infection that is caused by the pathogenic species of Leptospira. Rats are the most important reservoirs of these organisms. Our study aimed to characterize Leptospira isolates from humans and rats and elucidate the Leptospira-rat-human relationship in Luzon, Philippines. Forty strains were isolated from humans and rats. The isolates were confirmed to be Leptospira and pathogenic through rrl- and flaB-PCR, respectively. Around 73% of the isolates were found to be lethal to hamsters. Serotyping showed that there were mainly three predominant leptospiral serogroups in the study areas namely Pyrogenes, Bataviae, and Grippotyphosa. Gyrase B gene sequence analysis showed that all the isolates belonged to Leptospira interrogans. Most had 100% similarity with serovar Manilae (15/40), serovar Losbanos (8/40), and serogroup Grippotyphosa (8/40). Strains from each group had highly identical pulsed-field gel electrophoresis patterns and were further grouped as A (Pyrogenes, 14), B (Bataviae, 8), and C (Grippotyphosa, 10). Results further revealed that similar serotypes were isolated from both humans and rats in the same areas. It is suggested that these three predominant groups with highly similar intra-group PFGE patterns may have been primarily transmitted by rats and persistently caused leptospirosis in humans particularly in the Luzon islands.