Loading...
The British journal of ophthalmology2015Feb01Vol.99issue(2)

水泳ゴーグルの摩耗は緑内障の有病率の増加に関連していません

,
,
,
,
,
,
,
,
文献タイプ:
  • Journal Article
  • Research Support, Non-U.S. Gov't
概要
Abstract

背景/目的:以前の研究では、特定の種類の水泳ゴーグルを身に着けている個人の眼圧(IOP)の小規模だが大幅な一時的な増加が実証されています。これらの発見は、ゴーグルを着用することで、定期的に泳ぐ人々の緑内障の発症や悪化の重要な危険因子を表すことができることを示唆しています。この研究の目的は、緑内障の有病率が成人スイマーの間で増加するかどうかを判断することでした。 方法:地元の水泳クラブの231人のメンバーと118人の非スイマーで包括的な眼試験が行われました。IOPはICARE眼鏡測定を使用して測定され、Humphrey Sita Fast 24-2を使用して視野テストを実施しました。網膜神経線維層の厚さは、スペクトルドメイン光コヒーレンス断層撮影を使用して評価されました。 結果:IOPおよび視野の測定に基づいて、頻繁なスイマーのコホートで緑内障の新しい症例を検出しませんでした。同様に、スイマーと非スイマーの間の網膜神経線維層の厚さに違いはありませんでした。平均右の世界的厚(GT)は、それぞれ94.0μm(IQR 88.0、100.3)対93.0μm(IQR 89.0、101.0)でした(P = 0.976)(P = 0.976)、中央値GTは93.7μm(IQR 88.0、101)の両方で93.7μmでした。グループ(p = 0.799)。 結論:これらの発見は、頻繁に水泳ゴーグルを着用しても、成人の時間の経過とともに緑内障のリスクが増加しないことを示唆しています。

背景/目的:以前の研究では、特定の種類の水泳ゴーグルを身に着けている個人の眼圧(IOP)の小規模だが大幅な一時的な増加が実証されています。これらの発見は、ゴーグルを着用することで、定期的に泳ぐ人々の緑内障の発症や悪化の重要な危険因子を表すことができることを示唆しています。この研究の目的は、緑内障の有病率が成人スイマーの間で増加するかどうかを判断することでした。 方法:地元の水泳クラブの231人のメンバーと118人の非スイマーで包括的な眼試験が行われました。IOPはICARE眼鏡測定を使用して測定され、Humphrey Sita Fast 24-2を使用して視野テストを実施しました。網膜神経線維層の厚さは、スペクトルドメイン光コヒーレンス断層撮影を使用して評価されました。 結果:IOPおよび視野の測定に基づいて、頻繁なスイマーのコホートで緑内障の新しい症例を検出しませんでした。同様に、スイマーと非スイマーの間の網膜神経線維層の厚さに違いはありませんでした。平均右の世界的厚(GT)は、それぞれ94.0μm(IQR 88.0、100.3)対93.0μm(IQR 89.0、101.0)でした(P = 0.976)(P = 0.976)、中央値GTは93.7μm(IQR 88.0、101)の両方で93.7μmでした。グループ(p = 0.799)。 結論:これらの発見は、頻繁に水泳ゴーグルを着用しても、成人の時間の経過とともに緑内障のリスクが増加しないことを示唆しています。

BACKGROUND/AIMS: Previous studies have demonstrated a small but significant transient increase in intraocular pressure (IOP) in individuals wearing certain types of swimming goggles. These findings suggested that wearing goggles could represent a significant risk factor for developing and/or worsening of glaucoma in people who swim regularly. The aim of this study was to determine if glaucoma prevalence is increased among adult swimmers. METHODS: A comprehensive ocular examination was performed on 231 members of local swimming clubs and 118 non-swimmers. IOP was measured using iCARE tonometry and visual field testing was performed using Humphrey SITA fast 24-2. Retinal nerve fibre layer thickness was assessed using spectral domain optical coherence tomography. RESULTS: Based on measurements of IOP and visual fields, we did not detect any new cases of glaucoma in our cohort of frequent swimmers. Similarly, we found no difference in the thickness of the retinal nerve fibre layer between swimmers and non-swimmers; the mean right global thickness (GT) was 94.0 μm (IQR 88.0, 100.3) vs 93.0 μm (IQR 89.0, 101.0), respectively (p=0.976), and the median left GT was 93.7 μm (IQR 88.0, 101) in both groups (p=0.799). CONCLUSIONS: These findings suggest that frequently wearing swim goggles does not lead to an increased risk of glaucoma over time in adults.

医師のための臨床サポートサービス

ヒポクラ x マイナビのご紹介

無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。

Translated by Google