シトラルとゲラニオール間の交差反応性 - 酸化ゲラニオールに起因する可能性がありますか？

背景：フレグランス化合物のゲラニオールは、空気と接触すると、皮膚代謝に接触しているときに自動酸化を受けやすくなります。両方のプロセスで、異性のアルデヒドゼラニアルとネルラルが形成されます。シトラルはゼラニアルとネルラルで構成されています。シトラルに対する陽性反応を持つ患者の中で、症例の85％でゲラニオールに対する併用反応を以前に検出し、症例の73％で酸化ゲラニオールに検出しました。 目的：ゲラニオールとシトラルおよびその異性体のゼラニールとその異性体に対する併用反応のパターンを研究し、これらの異性体がゲラニオールおよび酸化ゲラニオールへの接触アレルギーにおいて重要な感作であるかどうかを判断する。 患者と方法：ゼラニアルとシトラルの刺激が研究されました。655人の患者を、3.5％PET。でゼラニアル、ネラル、シトラル、6.0％および11.0％のPET。で純粋なゲラニオール、6.0％PETで酸化されたゲラニオールでパッチテストしました。 結果：シトラル陽性患者の26％が酸化ゲラニオールに反応し、10.5％が純粋なゲラニオールに反応しました。純粋なゲラニオールに反応した患者の25％で、シトラルおよび/またはその異性体が肯定的な反応を示しました。 結論：純粋なゲラニオールとシトラルの間には、交差反応性はほとんどありません。しかし、ゼラニアルのために、シトラルおよび酸化されたゲラニオールに対する付随する反応が一般的でした。ゼラニアルは、混合物の中の主要な増感剤でもありました。

BACKGROUND: The fragrance compound geraniol is susceptible to autoxidation when in contact with air, and to cutaneous metabolism. In both processes, the isomeric aldehydes geranial and neral are formed. Citral consists of geranial and neral. Among patients with positive reactions to citral, we have previously detected concomitant reactions to geraniol in 85% of cases and to oxidized geraniol in 73% of cases. OBJECTIVE: To study the pattern of concomitant reactions to geraniol and citral and its isomers geranial and neral, and to determine whether these isomers are important sensitizers in contact allergy to geraniol and oxidized geraniol. PATIENTS AND METHODS: The irritancy of geranial and citral was studied. Six hundred and fifty-five patients were patch tested with geranial, neral and citral at 3.5% pet., pure geraniol at 6.0% and 11.0% pet., and oxidized geraniol at 6.0% pet. RESULTS: Twenty-six per cent of citral-positive patients reacted to oxidized geraniol, and 10.5% reacted to pure geraniol. Citral and/or its isomers gave positive reactions in 25% of the patients who reacted to pure geraniol. CONCLUSIONS: There is little cross-reactivity between pure geraniol and citral; however, concomitant reactions to citral and oxidized geraniol were common, owing to geranial. Geranial was also the main sensitizer in the mixture citral.