著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
Phyllanthus emblica、ビタミンE、およびカロテイノドは、抗酸化、抗炎症、および繰り返し効果を示す化合物であり、白斑治療における役割はこれまで評価されていません。65人の被験者（グループA）は、P。emblica（100 mg）、ビタミンE（10 mg）、およびカロテノイド（4.7 mg）を含む経口サプリメントの1錠で6か月間3回/日/1日処理し、対照群（グループB、65人の患者）と比較して、代わりに抗酸化物質で治療されませんでした。両方のグループは、同時に同等の局所療法および/または光線療法で治療されました。6か月のフォローアップの後、グループAの患者の数が大幅に多く、頭頸部領域（p = 0.019）およびトランク（トレンド、p = 0.051）で軽度の塗り式がありました。頭頸部、幹、上部、および下肢に塗り直しを提示しなかった患者の数は、グループBで有意に高かった（それぞれ、p = 0.009、p = 0.001、p = 0.001、p = 0.025）。さらに、グループB患者は、炎症のより高い徴候（p = 0.002）、病変のより急速な成長（p = 0.039）、悪化する疾患の悪化（p = 0.003）の割合が高いことを示し、紅斑（p = 0.059）、一方、グループA患者は安定した疾患の割合が高いことを示しました（p = 0.065）。私たちの結果は、白斑患者に抗酸化剤を含むサプリメントが、他の白斑治療の有効性を高めるための貴重な機器を表している可能性があることを示唆しています。[オンライン公開後に追加された修正06-OCT-2014：ビタミンEとカロテノイドの投与量が更新されました。]。
Phyllanthus emblica、ビタミンE、およびカロテイノドは、抗酸化、抗炎症、および繰り返し効果を示す化合物であり、白斑治療における役割はこれまで評価されていません。65人の被験者（グループA）は、P。emblica（100 mg）、ビタミンE（10 mg）、およびカロテノイド（4.7 mg）を含む経口サプリメントの1錠で6か月間3回/日/1日処理し、対照群（グループB、65人の患者）と比較して、代わりに抗酸化物質で治療されませんでした。両方のグループは、同時に同等の局所療法および/または光線療法で治療されました。6か月のフォローアップの後、グループAの患者の数が大幅に多く、頭頸部領域（p = 0.019）およびトランク（トレンド、p = 0.051）で軽度の塗り式がありました。頭頸部、幹、上部、および下肢に塗り直しを提示しなかった患者の数は、グループBで有意に高かった（それぞれ、p = 0.009、p = 0.001、p = 0.001、p = 0.025）。さらに、グループB患者は、炎症のより高い徴候（p = 0.002）、病変のより急速な成長（p = 0.039）、悪化する疾患の悪化（p = 0.003）の割合が高いことを示し、紅斑（p = 0.059）、一方、グループA患者は安定した疾患の割合が高いことを示しました（p = 0.065）。私たちの結果は、白斑患者に抗酸化剤を含むサプリメントが、他の白斑治療の有効性を高めるための貴重な機器を表している可能性があることを示唆しています。[オンライン公開後に追加された修正06-OCT-2014：ビタミンEとカロテノイドの投与量が更新されました。]。
Phyllanthus emblica, vitamin E, and caroteinods are compounds showing antioxidative, anti-inflammatory, and repigmenting effects, whose role in vitiligo treatment has not been evaluated so far. Sixty-five subjects (group A) were treated with one tablet of an oral supplement containing P. emblica (100 mg), vitamin E (10 mg), and carotenoids (4.7 mg) three times/day for 6 months and compared with a control group (group B, 65 patients), which instead was not treated with antioxidants. Both groups were simultaneously treated with a comparable topical therapy and/or phototherapy. After a 6 months follow-up, a significantly higher number of patients in group A had a mild repigmentation on the head/neck regions (p = 0.019) and on the trunk (trend, p = 0.051). The number of patients who presented no repigmentation in head/neck, trunk, upper, and lower limbs was significantly higher in group B (respectively, p = 0.009, p = 0.001, p = 0.001, p = 0.025). Moreover, group B patients showed higher signs of inflammation (p = 0.002), a more rapid growth of the lesions (p = 0.039), a higher percentage of worsening disease (p = 0.003), and more erythema (p = 0.059), whereas group A patients showed a higher percentage of steady disease (p = 0.065). Our results suggest that the supplement with antioxidants in patients with vitiligo might represent a valuable instrument to increase the effectiveness of other vitiligo treatments. [Correction added after online publication 06-Oct-2014: the dosages of vitamin E and carotenoids have been updated.].
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。