南アフリカのケープタウンでのレズビアンとバイセクシュアルの女性のヘルスケア経験

南アフリカのレズビアンとバイセクシュアルの女性の健康ニーズと経験を理解することは、効果的で包括的な公衆衛生戦略を実施するために不可欠です。しかし、このような理解は、この地域のヘルスケアアクセスに関するほとんどの既存の研究からこれらの女性を除外したため、制限されています。この論文は、ケープタウンのレズビアンとバイセクシュアルの女性のヘルスケア経験を調査することにより、そのギャップを橋渡しします。ケープタウン地域の自己識別レズビアンおよびバイセクシュアルコミュニティのメンバーと大学生との22のインタビューからデータが収集されました。インタビューでは、女性が肯定的なサービスへのアクセス、公共および民間のヘルスケアのさまざまな経験、スティグマ/差別への恐怖、関連する性的健康情報の利用可能性、既存のプログラムを改善するための提案を探求しました。調査結果は、南アフリカのレズビアンとバイセクシュアルの女性が、公的および民間の医療サービスで肯定的な経験と否定的な経験の両方を持っている可能性があり、「出てくる」ときに保護戦略を使用し、性的健康情報がそれらに関連する性的情報がほとんど利用できないことを発見することを示唆しています。。これらの議論は、レズビアンとバイセクシュアルの女性がヘルスケアやその他のサービスにアクセスし、プロバイダーに通知するのに役立つ経験をより包括的に理解することに貢献し、それにより、南アフリカのレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人により多くの有意義なケアを提供できるようになります。

Understanding the health needs and experiences of South African lesbian and bisexual women is imperative for implementing effective and inclusive public health strategies. Such understanding, however, is limited due to the exclusion of these women from most existing research on healthcare access in the region. This paper bridges that gap by investigating the healthcare experiences of lesbian and bisexual women in Cape Town. Data were gathered from 22 interviews with self-identified lesbian and bisexual community members and university students in the Cape Town area. Interviews explored obstacles women face in accessing affirming services, different experiences with public and private healthcare, fear of stigma/discrimination, availability of relevant sexual health information and suggestions to improve existing programmes. Findings suggest that South African lesbians and bisexual women may have a range of both positive and negative experiences in public and private health services, that they use protective strategies when 'coming out' and that they find that sexual health information pertinent to them is largely unavailable. These discussions contribute to a more inclusive understanding of the experiences of lesbian and bisexual women accessing healthcare and other services and help to inform providers, thereby enabling them to deliver more meaningful care to lesbian, gay, bisexual and transgender persons in South Africa.