網膜静脈圧に及ぼすフラマー症の影響

背景：この研究の目的は、原発性開放角緑内障（POAG）患者と炎症性症候群（FS）の有無にかかわらず健康な被験者の目で網膜静脈圧（RVP）を測定することでした。 方法：RVPは、次の4つの患者グループで測定され、年齢と性別が一致した健康なコントロール：（a）POAGおよびFS（POAG/FS+）を持つ15人の患者。（b）POAGの患者15人がFS（POAG/FS-）がない。（c）FS（健康/FS+）および（d）FSのない16人の健康な被験者（健康/FS-）を持つ14人の健康な被験者。RVPは、コンタクトレンズ眼型型導入により、すべての参加者で二国間的に測定されました。Ophthalmodynamymometryは、コンタクトレンズを介して目にますます圧力をかけることによって行われます。静脈の脈動を誘導するために必要な最小の力は、眼型型型力（ODF）と呼ばれます。RVPは、ODFと眼圧（IOP）[RVP = ODF+IOP]の合計として定義および計算されます。 結果：FS（POAG患者または健康な被験者の患者であるかどうか）を持つ参加者は、FSのない被験者と比較してRVPが有意に高かった（P = 0.0103）。POAGおよびFS（POAG/FS+）の患者は、FS（POAG/FS-）のない患者と比較してRVPが有意に高かった（P = 0.0301）。健康的な/FSグループと比較して、健康/FS+グループでより高いRVPに顕著な傾向がありました。 結論：RVPは、FSの被験者、特に緑内障患者で高くなっています。因果関係をさらに評価する必要があります。

BACKGROUND: The purpose of the study was to measure the retinal venous pressure (RVP) in the eyes of primary open-angle glaucoma (POAG) patients and healthy subjects with and without a Flammer-Syndrome (FS). METHODS: RVP was measured in the following four groups of patients and age- and sex-matched healthy controls: (a) 15 patients with a POAG and a FS (POAG/FS+); (b) 15 patients with a POAG but without a FS (POAG/FS-); (c) 14 healthy subjects with a FS (healthy/FS+) and (d) 16 healthy subjects without a FS (healthy/FS-). RVP was measured in all participants bilaterally by means of contact lens ophthalmodynamometry. Ophthalmodynamometry is done by applying increasing pressure on the eye via a contact lens. The minimum force required to induce a venous pulsation is called ophthalmodynamometric force (ODF). The RVP is defined and calculated as the sum of ODF and intraocular pressure (IOP) [RVP = ODF + IOP]. RESULTS: The participants with a FS (whether patients with POAG or healthy subjects), had a significantly higher RVP compared to subjects without a FS (p = 0.0103). Patients with a POAG and FS (POAG/FS+) had a significantly higher RVP compared to patients without a FS (POAG/FS-) (p = 0.0301). There was a notable trend for a higher RVP in the healthy/FS + group compared to the healthy/FS - group, which did not reach statistical significance (p = 0.0898). CONCLUSIONS: RVP is higher in subjects with a FS, particularly in glaucoma patients. The causal relationship needs to be further evaluated.