ギリシャの臓器移植：調停の必要性

臓器移植は、金銭的、宗教的、哲学的、および生命倫理的パラメーターを含むため、排他的な医療プロセスとは見なされません。彼らが彼らの目的を達成するために、それが医学的側面をはるかに超えていると信じているなら、関係者間の包括的なコミュニケーションの枠組みの作成が最も重要であることが明らかになります。このペーパーの目的は、今日のギリシャのかなり劇的な状況から生じるコミュニケーション、生命倫理、および法的問題に関する概要と多くの考慮事項を提示することです。2012年には、臓器移植の割合は人口の100万人あたりわずか7人でした。時代遅れの法的枠組みと患者および一般の側での信頼の欠如は、多くの点で遅れをとっている非常に非効率的なシステムにつながりました。この論文で行われた命題は、医師、患者、患者の親relative、および病院の間の新しいコミュニケーションシステムが必要であるということです：生命倫理的調停。これは、重要な役割を果たし、他の国で驚異的な結果を生み出したシステムです。また、特に急性金融危機の症状が完全に目に見えるようになり、具体的になるため、このようなシステムの導入がギリシャにとって重要であるというすべての兆候もあります。調停の目的は、患者の利益と希望に向けられ、関係するすべての当事者によって認められ、受け入れられ、医療慣行の価値と原則に合わせて認められ、受け入れられているソリューションを特定することを目的としています。

Organ transplants are not regarded as an exclusively medical process, because they involve financial, religious, philosophic, and bioethical parameters. It becomes clear that if they are to achieve their purpose, which we believe extends well beyond the medical dimension, the creation of a comprehensive framework of communication between the involved parties is of paramount importance. The aim of this paper is to present an outline and a number of considerations regarding the communicational, bioethical, and legal issues that arise from a rather dramatic state of affairs in Greece today: In 2012 the rate of organ transplants stood at only 7 per 1 million of the population. The outdated legal framework and the lack of trust on the part of patients and the public have led to a highly inefficient system that is lagging behind in many respects. The proposition made in this paper is that there is a need for a new system of communication between doctors, patients, relatives of patients, and hospitals: bioethical mediation. This is a system that has played a vital role and has produced astounding results in other countries. There is also every indication that the introduction of such a system is crucial for Greece, especially as the symptoms of the acute financial crisis are become fully visible and tangible. Mediation aims to identify solutions that are oriented toward the interests and wishes of patients, are acknowledged and accepted by all parties involved, and are in tune with the values and the principles of medical practice.