小さな単純な肝嚢胞によって引き起こされる肝内胆道拡張：症例の報告

小さな単純な嚢胞によって引き起こされる胆道閉塞は非常にまれです。直径4 cmの単純な嚢胞によって引き起こされる胆道拡張の症例を提示します。患者は、肝臓の左セグメントで末梢胆管拡張に関連する嚢胞性腫瘍の評価のために私たちの病院に紹介された75歳の女性でした。コンピューター断層撮影と磁気共鳴イメージングは​​、嚢胞がおそらく肝内胆管と通信したことを示しました。胆管の肝内乳頭腫瘍を含む悪性腫瘍は、除外できませんでした。したがって、患者の同意を得て手術を行いました。切除された肝臓の組織病理学的検査では、嚢胞性病変が単純な嚢胞であることが示されました。小さな単純な嚢胞でさえ胆道を妨害する可能性があるという発見は、肝臓の嚢胞性病変の管理にとって重要です。

Biliary obstruction caused by small simple cysts is very rare. We present a case of biliary dilatation caused by a simple cyst with a 4-cm diameter. The patient was a 75-year-old woman referred to our hospital for evaluation of a cystic tumor associated with peripheral biliary duct dilatation in the left segment of the liver. Computed tomography and magnetic resonance imaging showed that the cyst probably communicated with the intrahepatic bile duct. Malignant tumors, including intrahepatic papillary neoplasms of the bile duct, could not be ruled out; therefore, we performed surgery with the patient's consent. Histopathologic examination of the resected liver showed that the cystic lesion was a simple cyst. The finding that even small simple cysts can obstruct the biliary tract is important for the management of cystic lesions of the liver.