著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
Von Willebrand因子の測定Ristocetin補因子活性（VWF：RCO）は、Von Willebrand病（VWD）の診断に必要です。ただし、従来のマニュアルガラスプレート法は技術的に要求が厳しく、高い/labまたは軽labory間変動を示します。特定のVWF：RCO試薬を使用してCS-2000I™を利用して自動化された手法が最近説明されましたが、低レベル（<10 IU/DL）での測定には信頼性がありません。この自動化されたシステムを最適化して、低レベルのVWF：RCOを測定しました。サンプル量（72μL）と初期攪拌速度（400 rpm）を使用して、CV <20％で検出されたRCOの最低レベルは2.5 IU/dLでした。この攪拌速度では、サンプル量が少ないこの攪拌速度では、より大きなばらつきが明らかでした。ただし、サンプル量（72μL）で攪拌速度（200 rpm）を減少させましたが、CVを大幅に改善し、最低レベル（≤2.5IU/DL）で有効にしました。最適化されたアッセイは、10 IU/DL VWF <10 IU/DL VWF：RCOのガラス板法との高い相関（R（2）= 0.841）を示し、異なるVWF：RCO試薬が結果に影響しなかったことを示唆しています。さらに、VWF：RCO後のDDAVP注入の変化は両方のアッセイで並行しており、自動化された方法がVWDの治療の臨床モニタリングに適していることを示しています。VWF：RCOの最適化された自動測定は、低レベルの止血活動でVWFを評価するための有望な方法を提供します。
Von Willebrand因子の測定Ristocetin補因子活性（VWF：RCO）は、Von Willebrand病（VWD）の診断に必要です。ただし、従来のマニュアルガラスプレート法は技術的に要求が厳しく、高い/labまたは軽labory間変動を示します。特定のVWF：RCO試薬を使用してCS-2000I™を利用して自動化された手法が最近説明されましたが、低レベル（<10 IU/DL）での測定には信頼性がありません。この自動化されたシステムを最適化して、低レベルのVWF：RCOを測定しました。サンプル量（72μL）と初期攪拌速度（400 rpm）を使用して、CV <20％で検出されたRCOの最低レベルは2.5 IU/dLでした。この攪拌速度では、サンプル量が少ないこの攪拌速度では、より大きなばらつきが明らかでした。ただし、サンプル量（72μL）で攪拌速度（200 rpm）を減少させましたが、CVを大幅に改善し、最低レベル（≤2.5IU/DL）で有効にしました。最適化されたアッセイは、10 IU/DL VWF <10 IU/DL VWF：RCOのガラス板法との高い相関（R（2）= 0.841）を示し、異なるVWF：RCO試薬が結果に影響しなかったことを示唆しています。さらに、VWF：RCO後のDDAVP注入の変化は両方のアッセイで並行しており、自動化された方法がVWDの治療の臨床モニタリングに適していることを示しています。VWF：RCOの最適化された自動測定は、低レベルの止血活動でVWFを評価するための有望な方法を提供します。
Measurements of von Willebrand factor ristocetin cofactor activity (VWF:RCo) are necessary for the diagnosis of von Willebrand disease (VWD). However, the conventional manual glass-plate method is technically demanding, and exhibits high intra-/inter-laboratory variation. An automated technique has been recently described utilizing the CS-2000i™ with specific VWF:RCo reagents, but measurements at lower levels (<10 IU/dL) lack reliability. We have optimized this automated system for measuring low levels of VWF:RCo. Using a sample volume (72 μL) and initial stirring speed (400 rpm), the lowest level of VWF:RCo detected with a CV < 20 % was 2.5 IU/dL. Greater variability was evident at this stirring speed with smaller sample volumes. Decreasing the stirring speed (200 rpm) with a sample volume (72 μL), however, significantly improved the CV, and enabled measurements at the lowest levels (≤2.5 IU/dL). The optimized assay demonstrated a high correlation (R(2) = 0.841) with the glass-plate method at <10 IU/dL VWF:RCo, suggesting that the different VWF:RCo reagents did not affect the results. In addition, changes in VWF:RCo post-DDAVP infusions were parallel in both assays, indicating that the automated method is suitable for the clinical monitoring of treatment in VWD. The optimized automated measurement of VWF:RCo offers a promising method for evaluating VWF at low levels of hemostatic activity.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。