[バソプレシンとジェットラグ障害]

概日リズムは、人間の生理学において重要な役割を果たします。その異常な機能は、とりわけ、JETラグ障害（JLDジェットラグ障害）において、タイムゾーン間を移動する人々が経験する不快感であり、シフトの働く人々の代謝疾患の原因であることです。最近の研究では、概日リズムの調節における視床下部のバソプレシンV1AおよびV1B上宇宙核（SCN-科学核）の役割が示されています。遺伝的には受容体がないマウスは、概日リズムの乱れに耐性があり、新しいリズムへのほぼ即時の調整によって特徴付けられます。同様の効果は、V1AおよびV1B受容体を薬理学的にブロックすることによって達成されます。研究は、この障害を高速でタイムゾーンを横断する旅行者に克服することを望み、また、自分の健康に対する否定的な結果を誘発することなく、仕事への適応の可能性を生み出します。

Circadian rhythm plays an important role in human physiology. Its abnormal functioning results, among others, in jet lag disorder (JLD- Jet Lag Disorder), which is a discomfort experienced by people travelling between time zones, as well as being the cause for metabolic diseases in people working shifts. Recent studies have shown the role of vasopressin V1a and V1b suprachiasmatic nucleus (SCN- surachiasmatic nucleus) of the hypothalamus in the regulation of circadian rhythms. Mice genetically lacking receptors are resistant to disturbances of circadian rhythm, and are characterized by an almost immediate adjustment to the new rhythm. A similar effect is achieved by pharmacologically blocking V1a and V1b receptors. Research gives hope of overcoming this disorder to travellers who traverse time zones at high speed, as well as creating the possibility of adaptation to shift work without provoking any negative consequences over one´s health.