西アフリカのエボラウイルス：新しい征服された領土と新しいリスク - または心配をやめることを学んだ方法と（エボラウイルスを愛する方法

35年間中央アフリカに制限された後、エボラウイルスは2014年初頭にギニアで突然出現しました。ウイルスはリベリアとシエラレオネに急速に広がり、ナイジェリア、セネガル、マリ、さらには米国に輸入されました。この発生の主な特徴は、いくつかの国の間で容赦ない普及であり、医療従事者を含む劇的な数のケース、および指数関数的に成長する発生を制御できないことです。エボラウイルスによる新しい領土の征服は、新しいリスクを考慮しなければならないことを意味します。フィロウイルスは、無視された疾患の状態から国際的な公衆衛生およびセキュリティの懸念の状態に促進されており、今ではその脅威とともに生きなければなりません。ワクチンは、おそらく将来の再出現を避けるための唯一の効率的なアプローチです。

After being restricted to Central Africa for 35 years, the Ebola virus has suddenly emerged in Guinea in early 2014. The virus rapidly spread to Liberia and Sierra Leone and was imported to Nigeria, Senegal, Mali and even USA. The main features of this outbreak are a relentless dissemination among several countries, a dramatic number of cases including health-care workers and an inability to control the outbreak which grows exponentially. This conquest of new territories by Ebola virus implies that new risks have now to be taken into account. Filoviruses have been promoted from the status of neglected diseases to that of international public health and security concerns and we now have to live with that threat. A vaccine is probably the only efficient approach to avoid future re-emergence.