[Ludwik Karol Teichmann--準備師]

Ludwik Karol Teichmannは、解剖学的準備における現代の技術の作成に大きく貢献しました。彼は、19世紀後半の解剖学的準備因子の中で最も多才なジョセフ・ハイルトルの隣で、既存の方法に修正を導入し、この分野で独立したソリューションを求めて努力していました。脳全体のパフォーマンス、透明性、持続可能性、脳全体の透明性と持続可能性、小さな骨や軟骨などの優れた骨学的製剤は、誘発され、依然として高い賞賛を呼び起こします。しかし、彼は、注射と腐食技術によって得られた準備で彼の名前を作りました。リンパ系の研究におけるこれらの技術の適用は、生理学的に適切で病理学的に変化したものであり、テイチマンは解剖学の歴史において永続的な立場になりました。Teichmann Massがコールドインジェクション（いわゆるTeichmannのCold Mass）のために開発したことで、その時のマクロと顕微鏡の準備が革命を起こし、戦間期にまだ広く使用されている大きな新しい研究視点を開きました。

Ludwik Karol Teichmann significantly contributed to the creation of modern techniques in the anatomical preparations. He was, next to Joseph Hyrtl, the most versatile among the anatomical preparators in the second half of the 19th century, successfully introducing modifications to existing methods, as well as striving for independent solutions in this field. His precision in performance, transparency and sustainability of the whole brain preparations, excellent osteological preparations, including small bones and cartilage, evoked and still evoke high admiration. He made his name, however, with preparations obtained by means of injection and corrosion techniques. The application of these techniques inthe lymphatic system's study, both the physiologically proper and the pathologically changed, earned Teichmann a permanent position in the history of anatomy. The developed by Teichmann mass for cold injections (the so-called Teichmann's cold mass) revolutionized the macro-and microscopic preparatory of that time, thus opening great new research perspectives still widely used during the interwar period.