著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景:自殺は、グリーンランドの主要な公衆衛生問題のままです。彼らの増加は、1950年以降の近代化と一致しています。深刻な自殺思考は、国全体の調査の参加者のかなりの割合によって報告されています。 目的:グリーンランドのイヌイットの中で、自殺と自殺念慮の地域ごとの時間傾向を分析する。 設計:データには、1970年から2011年の死因のグリーンランド登録と、1993年から1994年と2005年から2010年にそれぞれ1,580と3,102のイヌイット参加者で実施された2つの横断的健康調査が含まれていました。 結果:自殺率は女性よりも男性の方が高かったが、自殺思考の有病率は女性の間で高かった。男性と女性の自殺率は1960年から1980年に増加し、それ以来100,000人年あたり約100人のままです。自殺率の時間傾向の地域パターンは、首都の早期ピーク、遠隔地と北グリーンランドの非常に高い率への継続的な増加、西海岸の町と比較して村のゆっくりとした増加によって異なりました。自殺の考えは、完成した自殺の地域パターンに続いた。特に女性にとっては、村で顕著な増加傾向がありました。自殺の相対的なリスクは、自殺の考えを報告した人々の間で最も高かったが、ほとんどの自殺はこのハイリスクグループの外で起こった。 結論:グリーンランドでは自殺率と自殺念慮の有病率は高いままですが、地域の中央西海岸、村、東と北グリーンランドの町間の疎外が増加することを示しています。さまざまな時間的パターンでは、さまざまな地域の予防戦略が必要です。
背景:自殺は、グリーンランドの主要な公衆衛生問題のままです。彼らの増加は、1950年以降の近代化と一致しています。深刻な自殺思考は、国全体の調査の参加者のかなりの割合によって報告されています。 目的:グリーンランドのイヌイットの中で、自殺と自殺念慮の地域ごとの時間傾向を分析する。 設計:データには、1970年から2011年の死因のグリーンランド登録と、1993年から1994年と2005年から2010年にそれぞれ1,580と3,102のイヌイット参加者で実施された2つの横断的健康調査が含まれていました。 結果:自殺率は女性よりも男性の方が高かったが、自殺思考の有病率は女性の間で高かった。男性と女性の自殺率は1960年から1980年に増加し、それ以来100,000人年あたり約100人のままです。自殺率の時間傾向の地域パターンは、首都の早期ピーク、遠隔地と北グリーンランドの非常に高い率への継続的な増加、西海岸の町と比較して村のゆっくりとした増加によって異なりました。自殺の考えは、完成した自殺の地域パターンに続いた。特に女性にとっては、村で顕著な増加傾向がありました。自殺の相対的なリスクは、自殺の考えを報告した人々の間で最も高かったが、ほとんどの自殺はこのハイリスクグループの外で起こった。 結論:グリーンランドでは自殺率と自殺念慮の有病率は高いままですが、地域の中央西海岸、村、東と北グリーンランドの町間の疎外が増加することを示しています。さまざまな時間的パターンでは、さまざまな地域の予防戦略が必要です。
BACKGROUND: Suicides remain a major public health problem in Greenland. Their increase coincides with the modernization since 1950. Serious suicidal thoughts are reported by a significant proportion of participants in countrywide surveys. OBJECTIVE: To analyze the time trend by region of suicides and suicidal thoughts among the Inuit in Greenland. DESIGN: Data included the Greenland registry of causes of death for 1970-2011 and 2 cross-sectional health surveys carried out in 1993-1994 and 2005-2010 with 1,580 and 3,102 Inuit participants, respectively. RESULTS: Suicide rates were higher among men than women while the prevalence of suicidal thoughts was higher among women. Suicide rates for men and women together increased from 1960 to 1980 and have remained around 100 per 100,000 person-years since then. The regional pattern of time trend for suicide rates varied with an early peak in the capital, a continued increase to very high rates in remote East and North Greenland and a slow increase in villages relative to towns on the West Coast. Suicidal thoughts followed the regional pattern for completed suicides. Especially for women there was a noticeable increasing trend in the villages. The relative risk for suicide was highest among those who reported suicidal thoughts, but most suicides happened outside this high-risk group. CONCLUSION: Suicide rates and the prevalence of suicidal thoughts remain high in Greenland but different regional trends point towards an increased marginalization between towns on the central West Coast, villages and East and North Greenland. Different temporal patterns call for different regional strategies of prevention.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。