[術後の認知機能障害：序文とコメント]

術後認知機能障害（POCD）は10年にわたって強調されてきました。周術期脳卒中は明らかな中枢神経系の病理学ですが、POCDはしばしば微妙で認識されていません。POCDの定義に関するコンセンサスは到達していません。POCDは、術前、外科的、麻酔、または有害な周術期のイベントに起因する可能性があります。POCDは、軽度の外科的処置の後でも、高齢患者で頻繁に発生することがよくあります。POCDは、手術後数年間続く可能性があり、労働力からの早期出発を含む患者の社会活動を損なう可能性があります。神経炎症は重要な素因として示唆されていますが、他の素因因子に関する知識は限られており、効果的な予防策は不明です。

Postoperative cognitive dysfunction (POCD) has been highlighted over a decade. Although perioperative stroke is obvious central nervous system pathology, POCD is often subtle and unrecognized. No consensus on the definition for POCD has been reached. POCD may be attributed to preoperative, surgical, anesthetic, or adverse perioperative events. POCD often occurs frequently in elderly patients even after minor surgical procedures. POCD may last years after surgery and may impair the patient's social activity including premature departure from the workforce. Although neuroinflammation is suggested as an important predisposing factor, our knowledge on other predisposing factors is limited and effective preventive measure is unknown.