[運転に対する老化の影響：衰退と補償戦略]

はじめに：高齢者による運転は、成長する現実であり、個人の自由感を維持するのに役立つ活動です。しかし、運転の質は老化の影響を受ける可能性があります。したがって、この研究の目的は、年齢に関連した変化に関するドライバーのグループの認識と、年齢に応じて運転で行われた調整を比較することです。 材料と方法：20年から80年までの312人のドライバーのサンプルが、運転免許証の更新のために医療センターから募集されました。参加者には、運転の特性と運転調整に関するアンケートに関するアンケートが与えられました。 結果：認知された減少と補償調整の両方に統計的に有意な差があり、65歳以上のドライバーが他のものよりも高い平均を獲得したことに注意してください。70歳から80歳までのグループは、補償戦略を使用しました：「雨が降る場合は運転しないでください」「追い越しを避けないでください」、「夜間に運転しないでください」、「特定のエリアでのみ運転」、または「路線で駐車する」。 結論：年齢は運転に影響するため、補償戦略が大きくなると、老化がこのスキルに与える影響を軽減します。

INTRODUCTION: Driving by the elderly is a growing reality, and an activity that helps to maintain a sense of personal freedom. But the driving quality can be affected by aging. Therefore, the objective of this study is to compare the perception of a group of drivers on the age-related changes and the adjustments made in the driving depending on age. MATERIAL AND METHODS: A sample of 312 drivers from 20 to 80 years-old were recruited from medical centers for renewal of driving license, as well as in license points recovery centers. The participants were given a questionnaire on driving characteristics and questionnaire on driving adjustments. RESULTS: There were statistically significant differences in both the perceived decline and in compensatory adjustments, noting that drivers age 65 years and older scored higher means than others. The group from 70 to 80-years-old used compensatory strategies: "Do not drive if it rains" "avoid overtaking", "Do not drive at night," "only drive in certain areas" or "park in a line". CONCLUSIONS: Since age influences driving, the greater use compensatory strategies lessens the impact that aging has on this skill.