フランスのカソード光線チューブ（CRT）リサイクルサイトにおける有害物質への暴露

廃棄物および電子機器（WEEE）または電子廃棄物リサイクルセクターは、消耗品のライフサイクルがますます短くなり、政策コンテキストがますます短いため、過去15年間でかなり成長しました。使用済みのテレビおよびコンピューター画面からのカソード光線チューブ（CRTS）は、e-wasteの主なソースの1つです。CRTには、CRTのリサイクルが適切でない場合に放出できる鉛、カドミウム、バリウム、蛍光粉末などの有毒物質が含まれています。これらの有害物質への曝露は、CRTスクリーンが処理される9つのワークショップで評価されました。微粒子曝露レベルは重量測定法を使用して測定され、金属は血漿放出分光測定によって分析されました。労働者曝露の最大レベルは、8.8mg/m（3）、1504.3μg/m（3）、434.9μg/m（3）、576.3μg/m（3）および2894.3μg/m（3）でした。静的サンプル中の大気媒介性汚染物質の最大レベルは、39.0mg/m（3）、848.2μg/m（3）、698.4μg/m（3）、549.3μg/m（3）、および3437.9.9.9.9.9.9μg/m（3）でした。最も有害な操作が特定され、スクリーンリサイクルに関連する化学リスクを減らすための予防措置が提案されました。職場の測定は、CRTスクリーンのリサイクル施設の化学リスクを減らし、新興リサイクルチャネルでの「クリーンで安全な」プロセスの設計と開発を促進するための推奨事項を定義するために使用されました。

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) or e-waste recycling sector has grown considerably in the last fifteen years due to the ever shorter life cycles of consumables and an increasingly restrictive policy context. Cathode Ray Tubes (CRTs) from used television and computer screens represent one of the main sources of e-waste. CRTs contain toxic materials such as lead, cadmium, barium, and fluorescent powders which can be released if recycling of CRTs is not appropriate. Exposure to these harmful substances was assessed in nine workshops where CRT screens are treated. Particulate exposure levels were measured using a gravimetric method and metals were analysed by plasma emission spectrometry. The maximum levels of worker exposure were 8.8mg/m(3), 1504.3μg/m(3), 434.9μg/m(3), 576.3μg/m(3) and 2894.3μg/m(3) respectively for inhalable dust, barium, cadmium, lead and yttrium. The maximum levels of airborne pollutants in static samples were 39.0mg/m(3), 848.2μg/m(3), 698.4μg/m(3), 549.3μg/m(3) and 3437.9μg/m(3) for inhalable dust, barium, cadmium, lead and yttrium. The most harmful operations were identified, and preventive measures for reducing the chemical risk associated with screen recycling were proposed. Workplace measurements were used to define recommendations for reducing the chemical risks in CRT screens recycling facilities and for promoting the design and development of "clean and safe" processes in emerging recycling channels.