著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：ビタミンDは、小児のアトピー性皮膚炎（AD）の進化に影響を与えるようです。 方法：AD（ADグループT0）と20人の非アレルギー性健康コントロール（Cグループ）の39人の子供のビタミンD血清レベルをテストしました。ADの重大度は、広告スコアリングシステム（Scorad Index）を使用して評価されました。サイトカイン血清レベル（IL-2、IL-4、IL-6、IFN-γ、TNF-α）およびアトピーバイオマーカーも測定しました。その後、患者を3か月間1,000 IU/日（25 mg/日）のビタミンD経口補給で治療しました。次に、すべての治療を受けた子供（ADグループT1）でビタミンD血清レベル、AD重症度、サイトカイン血清レベルを再評価しました。 結果：AD（ADグループT0）の影響を受けた患者の横断分析は、TNF-αを除くすべてのテストされたサイトカインの初期レベルが健康な対照群（Cグループ）の初期レベルよりも高いことを示し、通常の外側に落ちることが示されました。範囲。3か月の補給の後、患者はビタミンDレベルを大幅に増加させました（22.97±8.03から29.41±10.73 ng/ml; p = 0.01）。SCORAD指数（最初の訪問での46.13±15.68対2回目の訪問時の22.57±15.28、P <0.001）とすべての変更されたサイトカイン（IL-2、IL-4、IL-6、IFN-γ）も見つかりました。 結論：この研究では、ビタミンD補給が、TH1およびTH2インターロイキン血清パターンの正常化により、小児のADの重症度を低下させる効果的な治療法であることが示されました。
背景：ビタミンDは、小児のアトピー性皮膚炎（AD）の進化に影響を与えるようです。 方法：AD（ADグループT0）と20人の非アレルギー性健康コントロール（Cグループ）の39人の子供のビタミンD血清レベルをテストしました。ADの重大度は、広告スコアリングシステム（Scorad Index）を使用して評価されました。サイトカイン血清レベル（IL-2、IL-4、IL-6、IFN-γ、TNF-α）およびアトピーバイオマーカーも測定しました。その後、患者を3か月間1,000 IU/日（25 mg/日）のビタミンD経口補給で治療しました。次に、すべての治療を受けた子供（ADグループT1）でビタミンD血清レベル、AD重症度、サイトカイン血清レベルを再評価しました。 結果：AD（ADグループT0）の影響を受けた患者の横断分析は、TNF-αを除くすべてのテストされたサイトカインの初期レベルが健康な対照群（Cグループ）の初期レベルよりも高いことを示し、通常の外側に落ちることが示されました。範囲。3か月の補給の後、患者はビタミンDレベルを大幅に増加させました（22.97±8.03から29.41±10.73 ng/ml; p = 0.01）。SCORAD指数（最初の訪問での46.13±15.68対2回目の訪問時の22.57±15.28、P <0.001）とすべての変更されたサイトカイン（IL-2、IL-4、IL-6、IFN-γ）も見つかりました。 結論：この研究では、ビタミンD補給が、TH1およびTH2インターロイキン血清パターンの正常化により、小児のADの重症度を低下させる効果的な治療法であることが示されました。
BACKGROUND: Vitamin D seems to influence the evolution of atopic dermatitis (AD) in children. METHODS: We tested the vitamin D serum levels of 39 children with AD (AD group t0) and of 20 nonallergic healthy controls (C group). AD severity was evaluated using the AD scoring system (SCORAD index). Cytokine serum levels (IL-2, IL-4, IL-6, IFN-γ, TNF-α) and atopy biomarkers were also measured. The patients were then treated with vitamin D oral supplementation of 1,000 IU/day (25 mg/day) for 3 months. We then reevaluated the vitamin D serum levels, AD severity and cytokine serum levels in all of the treated children (AD group t1). RESULTS: The cross-sectional analysis on patients affected by AD (AD group t0) showed that the initial levels of all the tested cytokines except for TNF-α were higher than those of the healthy control group (C group), falling outside the normal range. After 3 months of supplementation the patients had significantly increased vitamin D levels (from 22.97 ± 8.03 to 29.41 ± 10.73 ng/ml; p = 0.01). A concomitant significant reduction of both the SCORAD index (46.13 ± 15.68 at the first visit vs. 22.57 ± 15.28 at the second visit; p < 0.001) and of all the altered cytokines (IL-2, IL-4, IL-6, IFN-γ) was also found. CONCLUSIONS: This study showed vitamin D supplementation to be an effective treatment in reducing AD severity in children through normalization of the Th1 and Th2 interleukin serum pattern.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。