放射線療法施設の10 mV線形加速器X線からの短い迷路の外側の中性子に注意してください

古い放射線治療施設に再インストールされた10 mVの線形加速器の放射線調査では、中性子の高用量速度が観察されました。迷路の入り口の外側のエリアは、実際の治療に関与する患者以外の患者、その親relative、およびスタッフが自由に通過できる待合室として使用されます。中性子の高いフルエンス率は、そのようなシステムの近くで働くスタッフに不必要な高い効果的な用量を引き起こし、同じ場所でのX線により受け取った用量よりも高い注文になる可能性があります。ただし、一般的な知識は、10 mV X線線形アクセラレータ施設での中性子の効果が無視できることであり、シールド計算モデルはこの動作エネルギーレベルの中性子についてめったに言及することはめったにありません。データは不足していますが、この現象に関するレポートが現在出現しています。将来のために、中性子からの貢献は、10 mVを対象とした新しいまたは修正された施設の計画段階ですでに考慮され、推定用量レベルが検証されていることが提唱されています。

During the radiation survey of a reinstalled 10-MV linear accelerator in an old radiation treatment facility, high dose rates of neutrons were observed. The area outside the maze entrance is used as a waiting room where patients, their relatives and staff other than those involved in the actual treatment can freely pass. High fluence rates of neutrons would cause an unnecessary high effective dose to the staff working in the vicinity of such a system, and it can be several orders higher than the doses received due to X-rays at the same location. However, the common knowledge appears to have been that the effect of neutrons at 10-MV X-ray linear accelerator facilities is negligible and shielding calculations models seldom mention neutrons for this operating energy level. Although data are scarce, reports regarding this phenomenon are now emerging. For the future, it is advocated that contributions from neutrons are considered already during the planning stage of new or modified facilities aimed for 10 MV and that estimated dose levels are verified.