在宅酸素療法を受けている患者での電子タバコの使用

処方された家庭酸素を処方された現在の喫煙者は、治療の恩恵を受けない場合があります。明らかな火災の危険であることに加えて、家庭酸素が動作すると考えられる生理学的メカニズムが喫煙によって阻害されるといういくつかの証拠があります。それらの有効性はまだ実証されていませんが、電子タバコ（電子タバコ）はしばしば禁煙の助けと見なされています。しかし、家庭酸素療法を受けている電子タバコ喫煙者の火傷事故も報告されており、カナダ保健省は電子タバコからの酸素療法患者への火災リスクの警告を放出するように導きました。酸素を投与された患者が電子タバコを使用してはならないのは、著者の立場です。著者は、現在のタバコと電子タバコの喫煙者における在宅酸素療法の繊細な問題に対処するための提案を提供します。

Current smokers who are prescribed home oxygen may not benefit from the therapy. In addition to being an obvious fire hazard, there is some evidence that the physiological mechanisms by which home oxygen is believed to operate are inhibited by smoking. Although their effectiveness is yet to be demonstrated, electronic cigarettes (e-cigarettes) are often regarded as an aid to smoking cessation. However, several burn accidents in e-cigarette smokers receiving home oxygen therapy have also been reported, leading Health Canada to release a warning of fire risk to oxygen therapy patients from e-cigarettes. It is the authors' position that patients receiving oxygen should definitely not use e-cigarettes. The authors provide suggestions for addressing the delicate issue of home oxygen therapy in current cigarette and⁄or e-cigarette smokers.