栄養に敏感な農業の場所はありますか？

レビューペーパーの焦点は、バイオテクノロジーの革新が、アフリカの人々に大規模な健康に影響を与える可能性を秘めた主要な農作物の栄養を緩和するために新しいフロンティアをどのように開いているかを議論することです。アフリカのバイオフォルティングソルガム（ABS）プロジェクトの一般的な目的は、ビタミンA関連の微量栄養素欠乏症を緩和するために、アフリカの農家とエンドユーザーにプロビタミンAを強化したソルガムを開発および展開することです。この目的を達成するために、プロジェクトテクノロジー開発チームは、いくつかの有望な高プロビタミンAソルガムAイベントを開発しました。ABS 203のイベントは、これまでのところ、収穫時に毎日推奨されるビタミンAの約40〜50％を供給する約12μgのβ-カロチン/G組織を備えた、最も高度でよく特徴付けられたリードイベントです。遺伝子発現の最適化により、ABS 214、ABS 235、ABS 239を含むより多くのプロビタミンAを含む他のイベントがそれぞれ25、30-40、40-50μgβ-カロチン/g組織が開発されました。ABS 239は、収穫時に2回推奨されるプロビタミンA、3か月の保管後50〜90％、子供の6か月の貯蔵後13-45％を提供します。ABSプロビタミンAの誘惑の予備的な結果は、ナイジェリアとケニアの標的国の地元のソルガム品種への特性を示しています。ABS遺伝子知的財産権と運営の自由は、アフリカのロイヤリティフリーを使用するために寄付されています。現在のターゲット国に焦点を当てる前は、プロジェクトはアフリカと米国の14の機関によって実施されていました。今後5年間、このプロジェクトはABS製品開発を完了し、規制科学データパッケージを完了し、ターゲットアフリカ諸国で製品規制緩和を申請します。

The focus of the review paper is to discuss how biotechnological innovations are opening new frontiers to mitigate nutrition in key agricultural crops with potential for large-scale health impact to people in Africa. The general objective of the Africa Biofortified Sorghum (ABS) project is to develop and deploy sorghum with enhanced pro-vitamin A to farmers and end-users in Africa to alleviate vitamin A-related micronutrient deficiency diseases. To achieve this objective the project technology development team has developed several promising high pro-vitamin A sorghum events. ABS 203 events are so far the most advanced and well-characterised lead events with about 12 μg β-carotene/g tissue which would supply about 40-50 % of the daily recommended vitamin A at harvest. Through gene expression optimisation other events with higher amounts of pro-vitamin A, including ABS 214, ABS 235, ABS 239 with 25, 30-40, 40-50 μg β-carotene/g tissue, respectively, have been developed. ABS 239 would provide twice recommended pro-vitamin A at harvest, 50-90 % after 3 months storage and 13-45 % after 6 months storage for children. Preliminary results of introgression of ABS pro-vitamin A traits into local sorghum varieties in target countries Nigeria and Kenya show stable introgression of ABS vitamin A into local farmer-preferred sorghums varieties. ABS gene Intellectual Property Rights and Freedom to Operate have been donated for use royalty free for Africa. Prior to the focus on the current target countries, the project was implemented by fourteen institutions in Africa and the USA. For the next 5 years, the project will complete ABS product development, complete regulatory science data package and apply for product deregulation in target African countries.