[ムルマンスク地域の工業都市における水源と飲みやすい水の金属含有量]

2013年に行われ、集中型および非中心的な水供給のサンプリングと、ムルマンスク地域の6つの都市（ザポリアルニー、オレネゴルスク、モンケゴルスク、アパート、キロフスク）の6つの都市での家庭用水使用に関するエンジニアリング技術材料の分析、産業排出物を受けて、評価して評価されています。また、水源（湖とスプリング）と都市の飲用可能な水域の15の金属のレベルを比較してください。調査結果は、一部の都市では水源の衛生保護ゾーンがないこと、ほとんどの都市は予備的な水処理を必要とし、水脱感には塩素化のみが含まれます。水摂取量、水の準備、水の供給の時点でのすべての都市からの水サンプル中のほとんどの金属の濃度は、衛生的な規範内にあります。しかし、キロフスク市のアルミニウムとザポラニーとニケルの都市のニッケルについては、Mac（水源と飲みやすい水の両方）を超える（2〜5倍）値が見られました。3つの都市の居住者（および人口と子孫の健康を維持する）のアルミニウム、ニッケル、およびその化合物の影響を減らすために、著者は、汚染物質からの飲みやすい水を浄化するための措置の仕様と適応を必要とします。研究されたすべての都市で、供給源から都市の供給への水輸送中に鉄やその他の金属の濃度が大幅に増加したことが見られました。これにより、近代的な給水システムによる貯水システムの交換が必要です。ペチェンガ地域のスプリングスから採取した水は、ストロンチウムとバリウムを除き、比較的低いレベルの金属を示しました。

Performed in 2013, sampling of centralized and noncentralized water-supply and analysis of engineering technology materials on household water use in 6 cities of Murmansk region (Nikel, Zapolyarny, Olenegorsk, Montchegorsk, Apatity, Kirovsk), subjected to industrial emissions, enabled to evaluate and compare levels of 15 metals in water sources (lakes and springs) and the cities' drinkable waters. Findings are that some cities lack sanitary protection zones for water sources, most cities require preliminary water processing, water desinfection involves only chlorination. Concentrations of most metals in water samples from all the cities at the points of water intake, water preparation and water supply are within the hygienic norms. But values significantly (2-5 times) exceeding MACs (both in water sources and in drinkable waters of the cities) were seen for aluminium in Kirovsk city and for nickel in Zapolarny and Nikel cities. To decrease effects of aluminium, nickel and their compounds in the three cities' residents (and preserve health of the population and offsprings), the authors necessitate specification and adaptation of measures to purify the drinkable waters from the pollutants. In all the cities studied, significantly increased concentrations of iron and other metals were seen during water transportation from the source to the city supply--that necessitates replacement of depreciated water supply systems by modern ones. Water taken from Petchenga region springs demonstrated relatively low levels of metals, except from strontium and barium.