[ワイバーン・メイソン症候群の症例]

片側性網膜脳炎血管奇形（Wyburn-Mason症候群）の非常にまれな症例が報告されました。5歳の少女は、過去2か月間の顔のトラウマの後、左目の眼の外眼の障害を訴える眼科医に見られました。眼科検査では、網膜動脈奇形が左目で認識され、外傷性頸動脈の発生に関する評価のために脳神経外科的サービスに紹介されました。平凡なCTは異常を示しませんでしたが、強化されたCTは、視床および大脳基底核の異常に増強された病変を明らかにし、左視神経に沿って明らかにしました。左頸動脈血管造影と椎骨血管造影により、左視床と大脳基底核の巨大な動脈奇形が左orbitaに伸びていることが明らかになりました。動脈奇形は、頸動脈のC3セグメントから供給され、前脳動脈、後脳動脈、および後大脳静脈と基底静脈に排出されました。奇形の眼窩内部分は、主に外脳動脈から供給されました。彼女はワイバーン・マソン症候群と診断されました。紙の中で、CTを強化したことは、ワイバーン・メイソン症候群の診断に役立つことを強調しました。

A extremely rare case of unilateral retinocephalic vascular malformation (Wyburn-Mason syndrome) was reported. A 5 year-old girl was seen to a ophthalmologist complaining of exophthalmus of her left eye after trauma on her face for the past 2 months. On ophthalmologic examinations, retinal arteriovenous malformation was recognized in her left eye and she was referred to neurosurgical service for the evaluation on occurrence of traumatic carotid cavernous fistula. Plain CT did not show any abnormality but enhanced CT revealed an abnormally enhanced lesion in the thalamus and basal ganglia and along to the left optic nerve. Left carotid angiography and vertebral angiography revealed a huge arteriovenous malformation in the left thalamus and basal ganglia extending to the left orbita. The arteriovenous malformation was fed from the C3 segment of the carotid artery, anterior, middle and posterior cerebral arteries, and drained to the internal cerebral vein and basal vein. The intraorbital part of the malformation was mainly fed from the external cerebral artery. She was diagnosed as Wyburn-Mason syndrome. We stressed in the paper that enhanced CT was useful for the diagnosis of the Wyburn-Mason syndrome.