著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
はじめに：中国の臨床的に明確なPD患者におけるパーキンソン病（PD）とその関連する危険因子の死亡率はめったに調査されていません。私たちの研究の目的は、中国のPD患者の死亡率と死亡の予測因子を特定することを目的としています。 方法：上海の都市部からの157人の連続した臨床的に明確なPD患者は、2006年に中央病院ベースの運動障害クリニックから募集されました。すべての患者は、2011年12月31日までクリニックで定期的に追跡されました。その後、コホート内では、ベースライン人口統計、健康、医療要因との関連性が決定されました。 結果：5年後、11人（7％）の患者が死亡しました。標準化された死亡率は0.62でした（95％CI 0.32〜1.07、p = 0.104）。死の主な原因は、それぞれ肺炎（54.5％、6/11）と消化器障害（18.2％、2/11）でした。発症年齢、独立生活、ミニ精神状態検査スコア、パーキンソン病睡眠スケールスコア、およびベースラインのエプワース眠気スケールスコアは、サバイバルグループと故人グループの間で統計的に有意に異なっていました（P <0.05）。すべての参加者にわたって、死亡のリスク要因には、低いミニ精神状態検査スコア、およびバイナリ可変ロジスティック回帰分析によると高いエプワース眠気スケールスコアが含まれます。 結論：この研究は、5年の追跡調査までのPD患者のコントロール集団と同様の生存を確認しています。死に関連する潜在的な危険因子に合わせた介入は、さらなる利益をもたらす可能性があります。
はじめに：中国の臨床的に明確なPD患者におけるパーキンソン病（PD）とその関連する危険因子の死亡率はめったに調査されていません。私たちの研究の目的は、中国のPD患者の死亡率と死亡の予測因子を特定することを目的としています。 方法：上海の都市部からの157人の連続した臨床的に明確なPD患者は、2006年に中央病院ベースの運動障害クリニックから募集されました。すべての患者は、2011年12月31日までクリニックで定期的に追跡されました。その後、コホート内では、ベースライン人口統計、健康、医療要因との関連性が決定されました。 結果：5年後、11人（7％）の患者が死亡しました。標準化された死亡率は0.62でした（95％CI 0.32〜1.07、p = 0.104）。死の主な原因は、それぞれ肺炎（54.5％、6/11）と消化器障害（18.2％、2/11）でした。発症年齢、独立生活、ミニ精神状態検査スコア、パーキンソン病睡眠スケールスコア、およびベースラインのエプワース眠気スケールスコアは、サバイバルグループと故人グループの間で統計的に有意に異なっていました（P <0.05）。すべての参加者にわたって、死亡のリスク要因には、低いミニ精神状態検査スコア、およびバイナリ可変ロジスティック回帰分析によると高いエプワース眠気スケールスコアが含まれます。 結論：この研究は、5年の追跡調査までのPD患者のコントロール集団と同様の生存を確認しています。死に関連する潜在的な危険因子に合わせた介入は、さらなる利益をもたらす可能性があります。
INTRODUCTION: The mortality of Parkinson's disease (PD) and its associated risk factors among clinically definite PD patients in China has been rarely investigated. Our study aimed to identify the mortality rates and predictors of death in PD patients in China. METHODS: 157 consecutive, clinically definite PD patients from the urban area of Shanghai were recruited from a central hospital based movement disorder clinic in 2006. All patients were regularly followed up at the clinic until December 31, 2011, or death. Mortality and associations with baseline demographics, health and medical factors were then determined within the cohort. RESULTS: After 5 years, 11(7%) patients had died. The standardised mortality ratio was 0.62 (95% CI 0.32 to 1.07, P=0.104). The main causes of death were pneumonia (54.5%, 6/11) and digestive disorders (18.2%, 2/11), respectively. Age at onset, independent living, the mini mental state examination score, the Parkinson's disease sleep scale score and the Epworth sleepiness scale score at baseline were statistically significantly different between the survival group and the deceased group (P<0.05). Across all participants, risk factors for death included low mini mental state examination score, and high Epworth sleepiness scale score according to a binary variable logistic regression analysis. CONCLUSIONS: This study confirms the similar survival of patients with PD to the control population up to a follow-up of 5 years. Interventions tailored to potential risk factors associated with death may offer further benefits.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。