膣カンジダ症の症状に対するヨーグルト、蜂蜜、クロトリマゾールを混合した膣クリームの比較

背景：外陰膣カンジダ症は、生殖年齢の女性の間で最も一般的な真菌感染の1つとして知られており、重要な公衆衛生問題と考えられています。近年、一般的な抗真菌薬に対する耐性により、抗真菌性およびハーブ治療の伝統薬の使用が増加しました。したがって、この研究の目的は、膣クリーム、ヨーグルトと蜂蜜の混合の効果を決定し、患者の外陰膣カンジダ症の症状に対するクロトリマゾール膣クリームと比較することでした。 方法：この無作為化されたトリプルブラインド臨床試験では、ヨーグルトと蜂蜜のレシピエント（n = 35）とクロトリマゾール膣クリーム（n = 35）の混合された膣クリームの2つのグループに置かれた70人の非妊娠女性のトリプルブラインド臨床試験を行いました。両方のグループは7日間治療されました。研究の開始時に、臨床および実験室の兆候と症状は、アンケート、観察形態、分泌培養結果による治療の7日後および14日後に登録されました。カイ二乗検定、Tテスト、McNemarテストによるデータは、SPSSバージョン21によって分析されました。 結果：現在の研究の結果は、クロトリマゾール群（p <0.05）と「ヨーグルトと蜂蜜」およびクロトリマゾールの最初の培養（治療後1週間）の肯定的な結果と同じように「ヨーグルトと蜂蜜の症状改善の有意差」を明らかにしています。（20％対8.6％）および2回目の栽培（治療後14日）（17/1％対8.6％）は類似しており、2つのグループ間に有意差はありませんでした。（P> 0.05）結論：この研究は、彼が膣クリーム、ヨーグルト、蜂蜜の治療効果がクロトリマゾール膣クリームと類似しているだけでなく、膣カンジダ症のいくつかの症状を緩和するのに効果的であることを示しました。したがって、この製品の使用は、カンジダ感染治療のハーブ治療として提案できます。

BACKGROUND: Vulvovaginal candidiasis is known as one of the most common fungal infection among women of reproductive age and considered as an important public health problem. In recent years, due to resistance to common antifungal medication, the use of traditional medicine of anti-fungal and herbal treatment increased. Therefore the objective of this study was to determine the effects of vaginal cream, mixture of yogurt and honey and comparing it with clotrimazole vaginal cream on symptoms of Vulvovaginal candidiasis in patients. METHODS: In this randomized, triple blind clinical trial of 70 non-pregnant women infected with Candidal vulvovaginitis were placed in two groups of Vaginal cream mixed of yogurt and honey recipients (N=35) and clotrimazole vaginal cream (N=35). Both groups were treated for 7 days. At the beginning of study, Clinical and laboratory signs and symptoms were registered 7 and 14 days after treatment by questionnaire, observation form and secretions culture results. Data by chi-square test, t test, McNemar tests were analyzed by SPSS version 21. Significance level of 0.05 was considered. RESULTS: The result of present study reveals the significant differences in symptom improvement of ' yogurt and honey, than clotrimazole group (P<0.05) and also Positive results of the first cultures (one week after treatment) in "yogurt and honey" and clotrimazole (20% versus 8.6%) and second time cultivation (14 days after treatment) (17/1% versus 8.6%) were similar and there was no significant differences between the two groups. (P>0.05) CONCLUSION: This study indicated that he therapeutic effects of vaginal cream, yogurt and honey is not only similar with clotrimazole vaginal cream but more effective in relieving some symptoms of vaginal candidiasis. Therefore, the use of this product can be suggested as an herbal remedy for candida infection treatment.